VỤ ÁN KOREAN AIRLINES - Trang 112

xích vào giường.
Rốt cục, người ta cũng rút các ống khỏi mũi và họng tôi, lập tức tôi lấy hết
sức để cắn lưỡi. Thời thơ ấu, tôi đã nghe những mẩu chuyện kể lại rằng như
thế cũng tự sát được. Nhưng tôi chỉ khiến mình đau điếng mà không làm
được gì khác. Nhìn lại, có vẻ kỳ quặc khi tôi đã từng tin vào những chuyện
cổ tích kiểu ấy.
Sau đó, tôi tìm cách tự ngạt thở. Tôi nhịn thở cho đến khi mặt căng phồng
lên. “Một chút nữa thôi - tôi tự nhủ -, tẹo nữa thôi mà!” Có điều, đến giây
phút cuối cùng, tôi không chịu được nữa và bắt đầu thở lấy được. Khi ấy tôi
không biết rằng nếu tôi mất đi sự tỉnh táo, thế nào cơ thể tôi cũng chiếm
phần điều khiển và như thế, tôi lại phải thở.
“Tổ sư! - tôi bực dọc - Sao có tự tử mà mình cũng không làm nổi thế
này?!”
Tôi không biết Kim Song Ir còn sống không. Có lẽ là không. Nếu chất độc
không khiến ông tắt thở (giả thiết là ông kịp cắn ống thuốc), ngay sự căng
thẳng kéo dài từ khi chúng tôi bị bắt cũng đủ để ông qua đời. Chỉ có điều
kỳ lạ là tôi vẫn sống sót.
Nghĩ đến Song Ir, tôi lại càng hoảng sợ. Ông chết rồi và thiếu ông, quả thực
tôi chỉ còn lại một mình.
“Mình phải cứng cỏi lên - tôi nhủ thầm. - Lãnh tụ kính yêu đã đặt niềm tin
vào mình. Mình phải hy sinh cho Tổ quốc, cho sự nghiệp thống nhất đất
nước. Không thể để Tổ quốc lâm nguy được”.
Nhưng có một điều là chắc chắn: chiếc máy bay đã bị hạ.
Trong khoảnh khắc ấy, tôi đã không còn cảm thấy tự hào vì nhiệm vụ của
mình. Trước khi bị bắt, như đã nói, đa phần tôi chỉ quan tâm làm sao thực
hiện được sứ mệnh của tôi, chả mấy khi tôi bị dằn vặt lương tâm. Nhưng
giờ đây, tôi bắt đầu ngẫm nghĩ về thân phận những kẻ đã bỏ mạng và tôi
cảm thấy mình thật tội lỗi.
Các y tá trò chuyện nho nhỏ và tôi lắng nghe xem họ nói gì. May mà họ nói
tiếng Anh nên đại thể tôi còn hiểu được. Họ bảo tôi sống sót, nhưng Kim
Song Ir thì chết rồi.
Tin ấy khiến tôi sầu não. Những cảm xúc khác nhau khuấy đảo trong tôi.