VỤ ÁN KOREAN AIRLINES - Trang 134

xem Hán Thành thế nào à?
Sao lại không, tôi rất tò mò là đằng khác! Dân Bắc Triều Tiên nghĩ đến Hán
Thành với vẻ kính phục sâu sắc, cho dù chúng tôi được nghe là thành phố
này nghèo khó, trụy lạc và đầy rẫy tội phạm. Nếu hai miền Nam - Bắc được
thống nhất, Hán Thành sẽ là viên kim cương của cả nước. Có điều, tôi mệt
mỏi và chua xót đến mức không còn đầu óc đâu mà nhìn ngó nữa.
- Còn ai đi sau chúng ta không nhỉ? - một điệp viên hỏi người lái xe.
- Không, mình vượt hết bọn họ rồi.
- Tuyệt vời! Phóng thẳng tới Namsan nhé!
Mặc dù xe chạy rất nhanh, nhưng cũng có lúc phải dừng. Trong cả khoảng
thời gian ấy, tôi nghe thấy tiếng của vô số xe hơi xung quanh chúng tôi. Giả
thử nhìn ra ngoài, tôi sẽ phải sững sờ khi thấy tài xế đều là dân Nam Hàn.
Nhưng vì cúi đầu và nhắm nghiền mắt, khi ấy tôi cứ ngỡ sở dĩ tôi nghe thấy
tiếng nhiều xe cộ như thế, vì Hán Thành đang bị nước ngoài chiếm đóng.
Tôi cảm thấy mình như con bò bị đưa vào lò sát sinh. Tôi chỉ chờ đợi khi
nào đến nơi. Quá mỏi mệt với cuộc đời này, tôi thành thực muốn từ giã nó
để vào cõi chết. Và khi đó, có cái gì khiến tôi đau nhói. Người điệp viên
vừa nhắc đến cái tên “Namsan”. Đó chỉ có thể là trung tâm hỏi cung khét
tiếng, một huyền thoại của giới điệp viên Bắc Triều Tiên. Người ta truyền
tụng rằng ở tầng hầm luôn diễn ra những cuộc tra tấn, nhục hình ghê tởm.
Không một người Bắc Triều Tiên nào có thể trở về từ Namsan.
Tôi kiệt sức, hình như tôi còn ngất lịm đi. Chỉ khi xe dừng bánh và cửa
được mở, tôi mới tỉnh lại.
“Trời ơi, đừng, mình ở đây rồi sao? Rồi mình sẽ thế nào? Trò tra tấn nước,
khi dạ dày nạn nhân bị nhồi nước cho đến khi vỡ tung. Hoặc hành hạ tình
dục, người ta dùng cái cọc…”
- Đến nơi rồi - người nữ điệp viên ngồi cạnh tôi bảo. - Giờ cô có thể được
nghỉ ngơi.
Tôi được đưa vào một căn phòng và họ bảo tôi nằm lên giường. Một bác sĩ
khám cho tôi rồi tuyên bố:
- Cô ấy hoàn toàn bình thường, chỉ mệt mỏi quá thôi. Sẽ để cô ấy ngủ một
thời gian.