VỤ ÁN KOREAN AIRLINES - Trang 15

thể tái chế biến, để bán cho nước ngoài đổi lấy ngoại tệ. Phải thu lượm theo
một chỉ tiêu được định trước và nếu có ai không làm nổi việc này, kẻ đó sẽ
bị quở trách công khai. Một cuộc thi đua lớn diễn ra xem ai nhặt nhạnh
được nhiều hơn.
Chúng tôi còn phải thu lượm da thỏ và chó, ngoài ra, cả dòi bọ nữa (cho
đến giờ tôi vẫn không hiểu tại sao). Tìm dòi bọ dễ nhất là ở các hầm phân
của hố xí công cộng, tại đó chúng không bị nước cuốn đi và chúng tôi cũng
đua nhau kiếm dòi bọ. Chúng tôi cũng phải thu thập cả phân nữa! Khi được
một lượng kha khá, người ta chở cho nông dân để ủ, còn những kẻ nhặt
nhạnh được xếp hạng theo chất và lượng phân đã thu nhặt. Về sau, khi mọi
thứ đều được bán theo phiếu, thứ hạng này tương đối có giá trị.
Nhưng khó khăn nhất vẫn là thu lượm hoa. Bởi lẽ chúng tôi phải hái hoa
đặt trước tất cả các pho tượng Kim Nhật Thành trong vùng, và có rất nhiều
những bức tượng như thế. Ở Bắc Triều Tiên không có các quần bán hoa nên
chúng tôi chỉ có thể hoàn thành chỉ tiêu bằng cách mua chuộc những người
làm việc trong các nhà kính trồng hoa trong vùng.
Suốt ngày chúng tôi phải tham gia các hoạt động đủ loại. Ngay trong kỳ
nghỉ hè, đi nghỉ cùng gia đình cũng là điều không tưởng! Thay vào đó,
chúng tôi phải làm thêm việc trong Thanh niên quân.
Trong thời gian này em trai thứ hai của tôi ra đời, đứa em nhỏ xíu tuyệt vời
ấy được cha mẹ tôi đặt cho cái tên là Bam So.
Ấn tượng đặc biệt và tuyệt diệu nhất trong thời thơ ấu của tôi là tôi trở
thành tài tử điện ảnh! Một nhà làm phim đến trường tôi tìm một cậu bé và
một cô bé cho bộ phim sắp tới; ông ta nhìn thấy tôi và chọn lựa tôi mà tôi
không hề biết. Bộ phim có tựa đề như sau: “Yung So và Yun Gok, những
người đã tìm thấy tổ quốc xã hội chủ nghĩa của mình”. Cố nhiên theo con
mắt phương Tây thì bộ phim hơi kỳ, nhưng tôi thấy khá hấp dẫn vì tôi được
chọn để thủ vai Yun Gok.
Tấn bi kịch còm cõi không che giấu được mấy tính chất tuyên truyền của
bộ phim. Phim nói về một gia đình bị đoạn tuyệt sau khi Triều Tiên bị chia
cắt thành hai nước. Cuối cùng, người mẹ bị lính Mỹ bắt đi, bà phải xa cách
khỏi gia đình; đó là hình phạt dành cho bà vì đã che giấu, cưu mang những