VỤ ÁN KOREAN AIRLINES - Trang 49

Một giờ trôi qua. Tôi bắt đầu cảm thấy toàn bộ tình thế hơi vô nghĩa. Một
phụ nữ ở độ tuổi hai mươi như tôi đang ngồi đây, kẻ đã bí mật đột nhập vào
một tòa đại sứ trá hình để được làm gián điệp. Tất cả những điều này mới
xa lạ làm sao với cuộc đời thường nhật, với những món ăn mẹ tôi thường
nấu ở nhà, với hình ảnh cha tôi thiu thiu ngủ mỗi chiều, với cảnh các em tôi
cãi cọ nhau? Chẳng biết giờ đây họ làm gì? Có lẽ họ cũng đang nghĩ đến
tôi?
Cửa phòng ngủ bật mở và điện được bật lên, làm gián đoạn luồng suy nghĩ
của tôi. Tôi nghe tiếng chân và tiếng nói chuyện của một người đàn ông và
một phụ nữ. Họ nói tiếng Nhật dù tôi không hiểu hoàn toàn. Toàn thân tôi
căng lên, tim đập thình thịch, khẩu AK-47 chạm vào tường. Tiếng nói của
người phụ nữ ngày càng to và đột nhiên, đèn bật sáng trong nhà kho. Ánh
sáng xuyên quá đống quần áo, hắt vào cả mắt tôi. Người phụ nữ phá lên
cười và buông một câu đại loại "sống ở Kairo nửa năm thật là kinh người",
nếu tôi hiểu đúng. Những chiếc móc áo trượt về phía tôi cùng các bộ quần
áo treo trên đó. Người phụ nữ sột soạt cởi quần áo rồi treo lên móc. Sau đó,
bà ta lấy gì đó từ một cái móc khác, thình lình tắt điện và tôi lại ở trong
bóng tối. Tiếng bà ta xa dần. Tôi không biết người đàn ông có vào cùng bà
ta không, nhưng nhiều phút trôi qua và tôi không thấy ông ta. Sau đó tôi
thấy một cách mập mờ là người ta tắt điện ở phùng ngủ và vài phút sau, bầu
không khí trở nên tĩnh lặng.
Mạch tôi giần giật. Giờ đây, tôi phải chờ ít nhất hai tiếng cho đến khi họ
ngủ. Tôi nhắm mắt, dựa đầu vào tường. Phải ứng khởi lập tức, tôi nghiền
ngẫm, nhưng biết làm gì với một thời hạn ngắn ngủi như thế này? Tôi chỉ
có thể cân nhắc đến chừng nào chưa phải hành động.
Khi cảnh yên tĩnh đã kéo dài khá lâu, tôi thận trọng rẽ đóng áo quần và
đứng lên. Cửa nhà kho hơi để mở. Tôi nghe ngóng rồi mở rộng thêm cánh
cửa.
Đột nhiên tôi để ý đến một tiếng lạo xạo. Tôi quay ngoắt lại và thấy người
phụ nữ ngồi dậy trên giường. Nhưng đèn đã bật sáng và tôi phải chớp chớp
mắt vì nhức.
- Im mồm! - tôi thét lên bằng tiếng Nhật và rút súng lục tiến đến gần bà ta.