VỤ ÁN KOREAN AIRLINES - Trang 94

thế tại Tây Âu.
Belgrade thì hứa hẹn những điều khác. Cho dù Nam Tư đã xa rời các quốc
gia trong khối Xô-viết, nhưng xứ này vẫn là nước XHCN và mọi người bảo
rằng nam Tư phát triển hơn nhiều so với Bắc Triều Tiên. (Mà dĩ nhiên, cứ
nói đến nước nào thì tôi lại được nghe là phát triển hơn nhiều so với Bắc
Triều Tiên).
Tôi hơi lo vì chúng tôi đến một nước XHCN mà lại dùng hộ chiếu Nhật, tôi
sợ sẽ bị để ý hơn. Bởi lẽ, một nhà nghiên cứu thuộc cơ quan tình báo đối
ngoại ở Bình Nhưỡng nhận định, ở Belgrade có du khách Nhật nhưng con
số này rất nhỏ. Ngay cả thượng cấp của chúng tôi cũng thừa nhận rằng
chặng này của cuộc hành trình chúng tôi có thể sẽ gặp khó khăn.
Nỗi sợ hãi của tôi chỉ càng tăng khi trên chiếc máy bay đến Belgrade, chỉ
có hai chúng tôi là “Nhật”. Ở Vienna, chúng tôi phải tránh gặp dân châu Á,
còn ở đây sự hiện diện của chúng tôi quả là rất lộ liễu. Tôi cũng nhắc điều
này cho Song Ir, và ông thì tuyên bố rằng kế hoạch trong chuyến đi này là
sai bét từ đầu chí cuối (không phải lần đầu ông nói thế).
Tuy nhiên, chúng tôi đến Belgrade mà không gặp vấn đề gì và tại phi
trường, hàng tá taxi còn tranh giành để chở chúng tôi đi. Trên đường đi xe
về Khách sạn Intercontinental, cảm tưởng đầu tiên của tôi về Belgarde là đô
thị này bẩn thỉu, xấu xí, và chán chường hơn nhiều so với Vienna. Thời tiết
thì xấu, thành phố khá hỗn loạn và đối với tôi, cảnh tượng và các tòa nhà ở
đây không có gì là thú vị cả.
Thời gian ở Belgrade còn buồn tẻ hơn khi ở Vienna. Kim ốm yếu, nhưng
hàng ngày vẫn ra đường được vài tiếng. Một bận chúng tôi vào một cửa
hàng và Kim thử mũ đến gần một tiếng. Giữa chừng, tôi sang chỗ bán đồ
lót, tại đó, tôi ngạc nhiên vì những mặt hàng mang tính thách thức, lãng
mạn và… nóng hổi vì tính dục! Tôi hai mươi lăm tuổi, còn trinh bạch và
không có vẻ gì là sẽ được lấy chồng nhanh chóng (nếu không muốn nói là
chả hiểu tôi có được làm điều đó hay không).
Tính dục là một vấn đề bí hiểm đối với tôi. Cả tôi, cả những người phụ nữ
mà tôi được biết tới trong đời, chúng tôi đều biết là tồn tại sự hấp dẫn tính
dục giữa đàn ông và đàn bàn; có điều, từ thuở nhỏ, tôi đã được dạy là