Cảnh sát trưởng lại nhấc điện thoại:
— A-lô, nhà thuốc tây Brogan? Cảnh sát trưởng Rockland đây. Bác sĩ
Shatterton vừa mở phòng mạch ở phía nam thành phố. Ông có biết tay này
không?
— Ông ta điên nặng. Sao họ lại thả ông ta ra?
— Sao?
— Trước khi vô dưỡng đường, Shatterton mua rất nhiều ê te ở nhà thuốc
của tôi, không biết để làm gì. Cuối cùng tôi mới rõ ông ta uống mỗi sáng
một cốc vại ê te, pha với chanh. -Trời!
* * *
Bác sĩ Shatterton chạy vội ra cửa sau, lẻn vô quán rượu gần phòng khám,
vớ lấy một anh chàng vừa tu hết chai bia thứ sáu:
— A! Tôi đang cần phụ tá cho một ca mổ khẩn cấp.
— Trả bao nhiêu?
— Năm đô-la. Nhưng phải theo tôi ngay, rửa tay và khoác áo choàng
trắng lẹ lên!
* * *
Theo yêu cầu của chị bác sĩ Shatterton, cảnh sát trưởng tiếp tục kiểm tra:
— A-lô… Bà Denow phải không? Cảnh sát trưởng Rockland đây. Bà nghĩ
sao về bác sĩ Shatterton?
— Ông bác sĩ bị mát dây… Một hôm tôi bị nổi mề đay, đến nhờ khám,
ông ta đòi cắt một bên ngực của tôi. Tôi phải đánh lộn với ông ta mới giữ
được ngực còn nguyên vẹn để ra về. Xin ông hãy tin rằng tôi nói thực.
