— Anh bị đánh vào chỗ nào?
— Vào lưng.
— Cho tôi xem thử được không?
Anh ta lúng túng cởi áo sơ-mi và đưa lưng cho viên sĩ quan cảnh sát thấy
những vết vằn đỏ rất đặc trưng. Vừa lúc ấy, chuông điện thoại trên bàn viên
bá tước quá cố reo lên. Và viên sĩ quan cảnh sát nghe thấy những thông tin
từ văn phòng của ông vừa thu thập được liên quan đến nạn nhân.
Bá tước Della Fano là người thừa kế chính thức của một gia đình danh giá
và giàu có tại tỉnh Pissaro. Ông ta đã nhiều lần bị bắt do lái xe khi đang say
rượu. Đó là một tay nghiện rượu có tiếng. Về phần nữ bá tước, tên hồi chưa
lấy chồng là Marietta Ponti, vốn là một gái mại dâm, mới cách nay 5 năm bị
kết án về tội lừa đảo. Bà ta cho đăng thông báo một phụ nữ người Brazil
giàu với gia tài 400 triệu francs nay muốn kết hôn với một người Ý. Chỉ cần
gởi cho bà ta 300 francs để làm phí liên lạc thư từ. Dĩ nhiên, bà ta là người
phụ nữ Brazil giàu có. Vụ lừa đảo này khiến chồng bà mất chức – khi ấy ông
ta đang là quan chức trong Bộ Xây dựng.
“Một gia đình chẳng ra sao!” viên sĩ quan cảnh sát nghĩ khi gác điện thoại
và ngồi xuống ghế bành.
Bà mẹ đã cởi bỏ áo khoác. Bà xuất hiện trong chiếc váy bằng vải mỏng
màu hồng chật cứng. Cậu con trai đã mặc lại áo sơ-mi. Hai người đứng
trước mặt viên cảnh sát và có vẻ gì đó là lạ giữa họ. Ông đã có kinh nghiệm.
Khi lấy lời khai trong một thảm kịch như vầy, có những cảm xúc mà ông
khắc sâu vào trí nhớ. Hàng ngàn chi tiết thẩm vấn không dễ làm quên những
cảm giác ban đầu như vầy. Và, cảm giác của viên sĩ quan cảnh sát, do đâu
không rõ, là cả hai là đồng phạm.
Ông lợi dụng lúc bác sĩ pháp y đến cùng với đội ngũ chuyên viên để đưa
cậu con trai vào phòng riêng của cậu. Trên bàn là những tấm ván gỗ và một
cây cưa, vài dụng cụ khác và những chiếc đinh vít bên cạnh bộ khung của
một chiếc xe ngựa bốn bánh.
