phụ tá. Đèn chớp của người chụp ảnh lóe lên một vài lần phía trên khuôn
mặt đã không còn sự sống.
“Vâng,” giám định viên lên tiếng, ra hiệu cho chúng tôi. “Chính xác
là các ông đã tìm thấy bà ấy ở vị trí nào nhỉ?”
“Đầu bà lúc ấy quay về phía lưng ghế,” Seldom đáp. “Bà ấy nằm
nghiêng... thêm chút nữa... Chân thẳng ra, tay phải co lại. Vâng, tôi nghĩ là
như vậy đấy.” Ông liếc nhìn tôi để xác nhận.
“Còn chiếc gối thì nằm trên sàn,” tôi thêm vào.
Petersen nhặt chiếc gối lên và chỉ cho giám định viên vết máu ở
khoảng giữa.
“Anh có nhớ là ở chỗ nào không?”
“Trên thảm, khoảng ngang với đầu bà ấy. Có vẻ như bà ấy ngủ rồi thả
nó rơi xuống.”
Người chụp ảnh bèn lấy thêm một số kiểu nữa.
“Tôi nghĩ là,” giám định viên nói với Petersen, “kẻ nào đó làm vụ này
có ý muốn đè bà ta chết ngạt mà không để lại dấu vết. Hắn rút chiếc gối từ
dưới đầu bà ta rất cẩn thận, không làm xộc xệch lưới bọc tóc, hay là chiếc
gối có lẽ đã nằm sẵn dưới sàn. Nhưng giữa lúc hắn đang đè gối lên mặt bà
ta thì bà tỉnh lại, có lẽ đã cố chống cự. Đến lúc đó thì anh bạn của chúng ta
hoảng lên, dùng lưng bàn tay hay không chừng, cả đầu gối ấn xuống để
tăng áp lực, và làm giập mũi bà ấy bên dưới chiếc gối mà không biết. Chỉ
có thế thôi: một ít máu từ trong mũi ra. Ở tuổi bà ấy, các mạch máu rất dễ
vỡ. Khi nhấc chiếc gối ra, hắn mới thấy cả khuôn mặt đều đầy máu. Hắn có
lẽ lại phát hoảng lên và đánh rơi chiếc gối trên mặt sàn, không buồn sắp đặt
lại mọi thứ đúng chỗ cũ. Có thể hắn quyết định là chuyện không đáng gì và
cố thoát ra cho thật nhanh. Tôi cho rằng đây là kẻ mới làm lần đầu. Nhiều
khả năng là thuận tay phải.” Ông ta giơ tay phía trên mặt bà Eagleton để
