Tôi muốn xin hội đồng xổ số từ sau sấp đi sẽ chữa bánh xe đó
ra là một cái vó ngựa thi. Như thế sẽ ý nghĩa hơn. Vì, hiện giờ đây,
một cái vó ngựa thì được người ta chú ý nhiều hơn là một cái bánh
xe, – dù bánh xe ấy là bánh xe thần của Bát Tý Na Tra đi nữa.
Thực vậy.
Cá ngựa! cá ngựa! cá ngựa! Từ kỳ sau, ngươi hãy sống lại cho ta
xem những đoạn đời kỳ lạ của ngươi. Ta sẽ thuật lại cho độc giả yêu
quý của ta để cho họ biết rõ một lối chơi vui hơn đánh bạc mà thần
rủi may đã lắm khi tỏ ra rằng bất lực bất tài. Ngươi sẽ kể hết, kể
hết, nghe không? Và ngươi sẽ không quên cả những người vì ngươi
đã đày đoạ, hiện giờ đây, đương nằm ép rệp ở trong xà-lim u tối.
Ta là một người bàng quan!
II. Cô Kiều chơi cá ngựa
Trường đua. Một giải đất mông mênh, cỏ xanh dợn như rồng
xanh uốn khúc. Hàng rào gỗ trắng như bạc (đồng). Cổng ngõ quét
một thứ vôi hồng, trông từa tựa như vàng mới trá. Đó đây, một vài
cái thống trồng cây, nhác trông ngỡ mấy cái đỉnh trong những
lăng tẩm chốn kinh kỳ gió bụi. Ngài đi vài bước nữa sẽ thấy "pa-
đốc"
– nơi cân ngựa. Cuộc đua này cân năm con chạy ba; cuộc đua
khác, cân mười ba mà chạy bảy. Ba bước chân nữa, ta đã đến "ghi-
sê"
A! thưa độc giả, tôi có lời xin các ngài đây. Nãy giờ, có phải không,
tôi có vẻ một con người vật chất. Rõ xấu. Nhưng, xin chớ cười nhau:
Tôi là một nhà phóng sự viết văn... "suyrêalít"
!
Một buổi chiều chủ nhật, vui bước lên chơi trên Quần Ngựa, các
ngài cứ thử nhìn cái quang cảnh trường đua một lát mà coi: cái mà nó
đánh vào mắt các ngài trước nhất không phải là trường đua rộng
