chồng đêm đêm thức để thuốc thang cho vợ có cái cảm giác rằng
vợ mình bị ma cà-rồng hút máu. Anh ta để công rình thì một đêm
kia thấy có một cái bóng đen tự trần nhà bay xuống, anh định
nhỡn nhìn kỹ thì trong bóng đêm bao phủ gian buồng, tịnh không có
một cái gì cả, trừ người đàn bà ốm đau hốc hác nằm ở trên giường
thỉnh thoảng lại nói mê, và cứ vào khoảng gần sáng, thì lại thét lên
những tiếng rùng rợn như có vẻ hãi hùng đau đớn lắm. Anh chồng
tức lắm, lúc mờ sáng bèn đi lục khắp gian phòng. Anh ta tìm khắp:
vẫn không có gì lạ cả. Chỉ thấy một con chó đen nằm ở tít gầm
giường chui ra nhìn người đàn ông với đôi mắt ngạc nhiên, cắn một
tiếng rồi tìm đường chạy trốn. Người đàn ông có vợ ốm rùng
mình từ đầu đến gót chân. Anh ta hiểu hết, hiểu hết; vội vàng vớ
lấy một con dao sì pản, – một thứ dao rất sắc của dân rừng vẫn
thường dùng, có thể chém đứt đôi một đồng xu, anh ta chạy đuổi con
chó và giáng hết sức chém vào cổ nó. Con chó chạy nhanh như bay,
con dao chém trượt thành thử chỉ sượt vào cổ nó và làm rơi mấy giọt
máu trên nền gạch. Thì ra con chó đó, – các bạn tất đã đoán ra
rồi,
– con chó đó là ma cà-rồng hiện hình ra. Người ta sở dĩ biết
thế là vì, ngay buổi sáng rạng đêm hôm đó, ở trong lối xóm gần đó
có một người đàn ông khi không bị xả một vết ở cổ rất to, máu me
đã đông lại, trông thật là gớm ghiếc. Theo như lời những người đã ở
lâu năm vùng đó kể chuyện lại thì người đàn ông có giòng ma cà-
rồng: Anh ta vẫn thường đi hút máu và ăn dơ về đêm khuya. Đã
mấy đêm nay rồi, anh ta thường đến hút máu người đàn bà ốm
đau kia, và hiện hình ra làm con chó đen như các ngài đã biết, chẳng
may bị chém. Từ đó, con ma cà-rồng sợ và không dám bén mảng
đến nhà người nọ nữa: người đàn bà khỏi bệnh.
Người ta thường kể chuyện rằng ở trên những miền thượng du
Bắc Kỳ, cái giống ma cà-rồng biến hoá thiên hình vạn trạng.
