VỤ BÍ ẨN BẮT CÓC CÁ VOI - Trang 25

lại bỏ đi. Lần này con cá voi ở yên tại chỗ, không nhúc nhích, nó đang chờ
đợi.
Constance đến đầu bên kia hồ bơi, ra khỏi nước rồi ngồi trên mép hồ.
Con cá voi vẫn đang chờ.
- Fluke! Fluke! Fluke! Constance gọi.
Con cá voi ngẩng đầu ra khỏi mặt nước. Peter thấy ánh mắt nó sáng lên
thông minh. Bằng một cú lao tới, cá voi đến cùng với Constance.
- Fluke ngoan quá, cô gái nói, vuốt nhẹ miệng con cá voi.
Sau đó cô đưa tay ra xô, lấy một con cá ném cho con cá voi.
- Giỏi lắm Fluke. Mày ngoan lắm.
Cô gái lại vuốt đầu con cá voi, rồi lượm một vật nằm trên cỏ phía sau lưng
cô. Thoạt đầu, Peter không nhìn thấy được đó là gì, vì ánh đèn dưới nước
chiếu sáng lại chừa bóng tối phần xung quanh hồ.
Fluke chồm người ra khỏi nước. Nó gần như đứng trên cái đuôi. Constance
vòng tay ôm nó, làm một cái gì đó trên lưng nó. Peter ngẩng đầu lên và
nhìn thấy vật đó là gì.
Cô gái đã luồn dải vải qua đầu Fluke, ngay phía sau mắt nó, ở chỗ đáng lẽ
có cổ nếu cá voi có cổ. Cô gái xiết chặt dải vải, rồi xỏ qua cái cài. Cô đã
đeo cho Fluke một cái vòng cổ, hoặc có thể là bộ yên cương.
Peter đột ngột nằm áp xuống mặt đất.
Chốt vừa mới kêu: có người đẩy cổng gỗ. Peter nghe cổng đóng lại. Tiếng
chân gần lại. Chân bước đi gần đến nỗi Peter tự hỏi không biết kẻ mới đến
có giẫm lên mình hay không. Rồi tiếng chân xa dần về hướng hồ bơi.
- Chào Constance, giọng đàn ông nói.
- Chào ông Slater.
Peter không dám ngẩng đầu lên nữa, nhưng quay đầu một chút sao cho mắt
nằm phía trên cỏ.
Người đàn ông đang đứng cạnh Constance, ở phía bên kia hồ bơi. Người
đàn ông thấp nhỏ, thấp hơn cô gái nửa đầu. Mặt ông nằm trong bóng tối,
không thể thấy nét mặt. Tuy nhiên có một chi tiết thấy rất rõ. Đầu ông bị
hói. Bất chấp bóng tối, cái đầu tròn phẳng của ông sáng bóng lên như quả
bóng billard.