Alfred Hitchcock
Vụ Bí Ẩn Cái Sọ Biết Nói
Chương 12
MANH MỐI
- Thôi được! Bây giờ bọn mình sẽ làm gì đây? - Peter buồn rầu hỏi.
Đã qua ngày hôm sau, một buổi chiều thứ bảy. Ba Thám Tử Trẻ đang hội ý
ở cuối kho bãi. Tối qua, ba bạn không cảm thấy đủ can đảm làm sáng tỏ vụ
bí ẩn cái rương quay về, nên ba bạn chỉ giấu rương sau máy in, rồi thống
nhất với nhau là không làm gì cả cho đến ngày hôm sau.
Ông bà Jones đã quyết định đi Los Angeles hôm thứ bảy này. Trong khi
chú thím đi vắng, Hannibal có nhiệm vụ trông coi kho bãi. Hiện thì không
có khách, nên Hannibal đã xuống cuối kho bãi cùng Bob và Peter.
Tập trung quanh cái rương của Gulliver, ba thám tử lưỡng lự nhìn nó. Peter
lập lại câu hỏi:
- Làm gì bây giờ?
- Dễ thôi - Bob trả lời. Bọn mình sẽ giao cái rương này cho chú cảnh sát
trưởng Reynolds và kể lại cho chú ấy những gì bọn mình đã biết được, rồi
để chú ấy giải quyết vụ này.
- Ý kiến rất hay! - Peter nồng nhiệt tán thành. Babal nghĩ sao?
- Tất nhiên là ý kiến không tồi - Hannibal thừa nhận - Nhưng có một trục
trặc! Ta không có gì để kể cho chú Reynolds. Ta nghĩ rằng Spike Neely đã
giấu tiền ăn cắp trong nhà của bà chị... nhưng đó chỉ là một giả thuyết. Ta
không có chứng cớ.
- Nhưng giả thuyết có cơ sở! - Bob kêu. Suy luận của cậu có lý mà Babal!
Spike Neely đã lẩn trốn ở nhà bà chị đúng hôm xảy ra vụ cướp ngân hàng ở
San Francisco. Vậy hắn có mang tiền theo. Do sợ bị tóm, chắc chắn hắn đã
giấu tiền trước khi lên đường đi tiếp. Hắn cho rằng tiền giấu kỹ và có ý
định trở lại lấy sau này, khi có cơ hội.
- Mà nếu không giấu tiền nhà bà chị - Peter ngắt lời - bọn mình không tài
