giếm hơn.
Bob chỉ hai hướng đạo mặc đồ đi cắm trại.
- Nhìn kìa! Bob nói, bọn này có balô và rìu nhỏ! Chắc chắn chúng là bọn
trộm: chúng đã dùng rìu đập vỡ tủ kính rồi cho dây nịt vào một balô.
- Hiển nhiên quá! Hannibal đáp. Rồi cậu sẽ thấy, bọn này sẽ là những đứa
đầu tiên bị lục soát. Theo mình nghĩ, ngày hôm nay chưa tìm ra được Cầu
Vồng đâu.
Hannibal không lầm. Hai hướng đạo mặc đồ cắm trại chịu để lục soát,
không gây khó khăn gì. Túi ba-lô của họ chỉ chứa mấy thực phẩm hộp,
dành cho buổi đi chơi dã ngoại. Từng người một, khách tham quan được
thả về. Ba Thám Tử Trẻ xoay xở để ra cuối cùng. Khi bảo vệ cầm đèn pin
vào trong viện bảo tàng, ba bạn kín đáo đi theo.
Như ông người Nhật đã thông báo, tủ kính dây nịt bị đập vỡ và chính dây
nịt đã biến mất, nhưng vòng đeo cổ vẫn còn nguyên đó. Ông Nhật buồn rầu
nhìn thảm họa. Khi thấy ba bạn, ông lao đến.
- Trẻ em! Làm gì ở đây. Về nhà đi. Ở đây không muốn trẻ em! - Ông phẫn
nộ.
- Xin lỗi, thưa chú, Hannibal vừa trả lời vừa rút danh thiếp làm ăn ra khỏi
túi. Chú làm ơn nhận giúp. Cháu biết là tụi cháu còn trẻ, nhưng tụi cháu có
thể giúp đỡ các chú.
Người đàn ông ngạc nhiên đọc danh thiếp. Nội dung viết chư sau:
BA THÁM TỬ TRẺ
Điều tra các loại
Thám tử trưởng: HANNIBAL JONES
Thám tử phó: PETER CRENTCH
Lưu trữ và nghiên cứu: BOB ANDY
- Ba dấu chấm hỏi, Hannibal giải thích, là ký hiệu, hoặc biển hiệu của tụi
cháu. Ba dấu chấm hỏi tượng trưng cho những vụ bí ẩn cần khám phá,
những câu đố cần phải giải đáp. Tụi cháu đề nghị...
- Tầm bậy! Trẻ em buồn cười! Người đàn ông Nhật hét lên và vứt tấm danh