VỤ BÍ ẨN CẦU VỒNG BIẾN MẤT - Trang 29

lùn, và quan tâm đến trẻ em, và bà đặt cho các bạn nhỏ của bà những cái
tên tưởng tượng.
Peter và Bob há miệng chưng hửng, hai cậu cũng đã nhìn thấy sách và hình
ảnh trẻ con, nhưng không hề để ý gì hết.
- Tất cả những gì cháu mới nói là hoàn toàn đúng - Bà Allward nói, chi trừ
một chi tiết. Các yêu tinh và thần lùn không phải là những sinh vật tưởng
tượng như cháu nói: chúng có thật, y như chúng ta vậy đó. Khi bà còn nhỏ,
cha của bà cũng khá giàu có và ông đã thuê cho bà một bảo mẫu người gốc
Bavière. Cô bảo mẫu hay kể cho bà nghe tất cả những chuyện thần lùn quê
mình, và khi trở thành nhà văn, đến lượt chính bà cũng kể chuyện. Cô bảo
mẫu có tặng cho bà một quyển sách mà cô mang từ Đức sang, các cháu sẽ
thấy những hình vẽ khá thú vị.
Bà Allward đứng dậy và ra lấy một quyển sách to bìa da đỏ.
- Quyển sách này hơn một trăm năm tuổi - Bà nói. Sách được viết bằng
tiếng Đức, bởi một người đã sống suốt đời trong khu Rừng Đen. Ông ta đã
vẽ thần lùn, yêu tinh để minh họa cho quyển sách.
Bà già chậm chạp lật những trang sách đã cũ. Ba bạn chăm chú nhìn. Bà
Allward dừng lại khi gặp hình một thằng người nhỏ, nét mặt hung dữ, bộ
râu rối bù, hai tay phủ đầy lông. Tay nó cầm một cái cuốc chim thợ đào đắp
đất và đầu đội mũ nhọn.
- Y hệt thằng mà cháu đã thấy! Bob la lên.
- Nhân vật này là vua của các thần lùn xấu xa. Bà Allward giải thích. Thật
vậy, có một số thần lùn xấu xa, và một số khác chỉ làm điều thiện. Theo tác
giả của quyển sách này, phân biệt chúng rất dễ: bọn ác có mắt đỏ ngầu vì
giận dữ.
Bob nín thở. Thần lùn mà Bob đã thấy - hay nghĩ là đã thấy có cặp mắt đỏ
ngầu nhất thế gian.
Bà Allward chỉ thêm vài hình vẽ thần lùn: quần áo cũng tương tự như nhau,
nhưng nét mặt không hung dữ bằng.
- Những thần lùn đến quấy bà giống y hệt những thần lùn trong quyển sách
này. Vì vậy mà bà đã dễ dàng nhận dạng được chúng. Nhưng trước tiên, bà
phải kể cho các cháu nghe về thời bà là một nhà văn danh tiếng và thời khi