VỤ BÍ ẨN CON KÉT CÀ LĂM - Trang 100

bình an.
- Ta hãy vào Bộ tham mưu - Hannibal đề nghị trong khi anh Konrad lái xe
vào ga-ra. Ta phải thông tin cho Bob.
Vì không có ai theo dõi, nên hai thám tử đi theo lối đi mang tên Dễ dàng số
3.
Dễ dàng 3 là một cánh cửa cũ kỹ bằng gỗ sồi, dường như chỉ tựa vào một
đống đồ đạc linh tinh. Nhưng nếu lấy một chìa khóa bị rỉ trong cái hộp bên
cạnh để mở cánh cửa ra, thì ta bước vào một cái nồi hơi cũ, và từ đó, đi vào
Bộ tham mưu được.
Bob Andy, hết sức căng thẳng, đang cố gắng đọc sách trong khi chờ hai bạn
về.
- Sao, có tìm thấy không? Bob kêu lên.
Trước khi nghe, Bob đã biết câu trả lời rồi.
- Tên Huganay đã đuổi kịp bọn mình, Hannibal vừa nói vừa ngồi sụp xuống
ghế.
- Nhưng hắn cũng không tìm thấy bức tranh, Peter nói thêm và ngồi xuống
ghế. Hắn có tìm ra cái hộp. Nhưng trong cái hộp chỉcó một mẩu giấy nói
với hắn rằng hắn không thông minh như hắn tưởng đâu.
- Lạ quá! Bob nói. Vậy là ông Silver giả vờ giấu bức tranh ở một chỗ, đồng
thời lại giấu ở một chỗ khác sao?
- Không, Hannibal buồn bã nhận xét, mình không nghĩ thế. Nội dung tờ
giấy trong cái hộp như sau: "Tiếc quá, anh bạn thân mến à. Anh đã nghiên
cứu chỉ dẫn không kỹ rồi". Điều này có nghĩa là có một chỉ dẫn mà cả tên
Huganay lẫn chúng ta đã không phát hiện.
- Thì... Bob bắt đầu nói.
Đúng lúc đó điện thoại reng.
Ba cậu ngạc nhiên nhìn nhau. Họ có chờ đợi cú điện thoại nào đâu.
Hannibal nhấc máy và gắn ống nghe gần micro để cho Bob và Peter có thể
cùng theo dõi cuộc đàm thoại.
- Alô - Hannibal nói. Ba Thám Tử Trẻ nghe. Hannibal Jones ở đầu dây đây.
- Xin chào anh bạn trẻ, một giọng nói mỉa mai, có pha giọng Pháp không
thể giấu được, nói nhỏ.