VỤ BÍ ẨN CON MẮT LỬA - Trang 37

Bà Jones nói đúng! Bob và Peter ăn số bữa ăn ở nhà gia đình Jones bằng số
bữa tại nhà mình.
- Thím có làm một chồng bánh mì kẹp thịt và nước uống, thím Mathilda nói
tiếp. Các cháu có thể ăn trưa tại văn phòng. Thím phải vào thành phố. Thím
sẽ đi vắng vài giờ. Chú Titus cũng không có ở đây. Cho nên thím giao cho
cháu coi cửa hàng, Hannibal à. Cháu hãy mở mắt nhé, và cố gắng buôn bán
cho tốt.
- Dạ được, thưa thím Mathilda. Thím cứ giao cho tụi cháu!
Bốn bạn bò thật nhanh trong Đường Hầm Số Hai, băng qua xưởng sửa
chữa, rồi lao qua sân bãi vào văn phòng.
Ở đó, trên cái bàn lớn, thím Mathilda đang đặt một số lượng đáng sợ bánh
mì kẹp thịt và nhiều chai nước cam.
- A! Các cháu đây rồi! Thím nói. Thím lấy xe tải nhỏ vào thành phố. Hans
sẽ chở thím đi. Các cháu không được rời khỏi chỗ này cho đến khi thím về!
Thím hy vọng cháu sẽ làm ăn được, Hannibal à.
- Cháu sẽ cố gắng, thưa thím Mathilda.
Bà Jones bỏ đi.
Bốn cậu im lặng ăn ngốn nghiến bánh mì kẹp thịt. Khi mỗi bạn đã ăn hết
hai khúc bánh và uống vài chai nước cam, tất cả bắt đầu nói chuyện lại.
- Babal ơi! Peter vừa nói vừa tấn công một khúc bánh mì thứ ba, có kẹp
một lát thịt bò dày. Theo ý cậu, vật gì được giấu trong bức tượng bán thân
của Auguste xứ Ba Lan?... nếu có vật gì giấu trong đó?
- Tất nhiên là cái mà Gus đã nghe ba cậu ấy gọi là Con Mắt Lửa! Hannibal
trả lời. Phải, mình nghĩ Con Mắt Lửa đó được giấu trong bức tượng bán
thân của Auguste.
- Nhưng Con Mắt Lửa đó là gì vậy? Bob hỏi.
- Đó là một cái gì thật nhỏ, Hannibal đáp. Nếu không, làm sao giấu trong
một cái đầu bằng thạch cao được. Mặt khác, vì ông của Gus đã hết sức cẩn
thận giấu vật đó và xét việc người ta thường đặt tên cho những viên đá quý
thần diệu như viên Đại Mogol, viên Koh-i Noor và viên Pacha Ai Cập,
mình suy ra rằng Con Mắt Lửa là một viên đá quý mà ông August đã mang
về từ châu Á khi còn rất trẻ. Chính vì viên đá này mà ông đã sống phần đời