họ. Tụi em sẽ đập ổ khóa.
- Núi đang cháy... - giọng nói của cô gái bị nhốt khàn khàn do sợ hãi. Tôi
nghe mùi cháy. Bắt đầu cháy từ đâu vậy?
- Tuốt phía dưới, trên khu cấm trại! Konrad giải thích và cúi lượm một cục
đá to lên. Còn thời gian mà. Can đảm lên! Tụi em sẽ giải thoát cho chị!
Cô gái bị nhốt im lặng vài giây rồi hỏi:
- Các người là ai? Hans và Konrad à?
Konrad mỉm cười rồi trả lời bằng tiếng Đức. Rồi do thời gian gấp rút, anh
tiến hành đập ổ khóa bằng cái búa bắt đắc dĩ.
Luồng gió mạnh lùa một đám khói dày và cay vào chỉ nhóm.
- Nhanh lên! Hans kêu.
Konrad huơ cục đá cao hơn nữa và chuẩn bị đập xuống mạnh hơn những
lần trước. Nhưng anh không kịp làm. Một tiếng hét khủng khiếp vang lên
phía sau lưng.
Hans, Konrad và sa Thám Tử Trẻ quay lại cùng một lúc. Phía trên cao,
ngay rìa khoảng rừng thưa, một sinh vật hình người to tướng đang đứng.
Nó tức giận nhìn về phía đám cháy và dùng hai cánh tay khua không khí
nóng bỏng đầy khói. Hannibal nhìn thấy hai con mắt viền đỏ. Những chiếc
răng lóng lánh giữa lông phủ đầy mặt con quái vật khi nó hất đầu ra sau để
hét lên một tiếng hoảng sợ.
- Con quái vật trên núi! Bob tái mặt nói.
- Cái gì đó? Cô gái bị nhốt hỏi. Tiếng hét vừa rồi là gì vậy?
- Suỵt! Hannibal ra lệnh.
- Chị Anna, đừng nói nữa - Hans thì thầm vào cửa. Chị đừng động đậy.
Nhưng sinh vật hoang dã đã nghe thấy. Nó lắc cái đầu to tướng, nhấc khỏi
mắt mớ lông tóc xồm xoàm gần che hết mắt. Rồi qua đám khói nó nhìn
Konrad.
Anh chàng người Đức đứng yên hẳn, lưng tựa vào cửa, tay cầm cục đá.
Sinh vật khổng lồ tiến tới nhóm người, cúi đầu gầm gừ, rồi đâm thẳng vào
Konrad.
- Cẩn thận! Peter la lên và nhảy sang một bên.
