- Peter đang ở trong xưởng của em - Hans vắn tắt thông báo.
- Peter đang cho chạy máy in ! - Konrad nói thêm.
Hannibal đã tự chế tạo máy in, bằng nhiều bộ phận khác nhau và khi máy
chạy, nó kêu dữ dội. Hannibal đã nhận ra từ xa tiếng kêu lách cách và tiếng
kêu rít đặc trưng của máy.
Hannibal đi vóng qua một đống đồ phế thải để đến xưởng. Xưởng chiếm
một góc của sân để không lấn chiếm diện tích chính, là lãnh thổ của thím
Mathilda. Xưởng chỉ cách đường bằng hàng rào gỗ bọc quanh sân và có
mái che.
Hannibal thấy Peter đang cúi xuống máy in, loay hoay in một lô carte visite
mới tinh. Hannibal cầm lấy môt tấm đề xem. Thám tử trưởng đọc:
BA THÁM TỬ TRẺ
Điều tra các loại
???
Thám tử trưởng: HANNIBAL JONES
Thám tử phó: PETER CRENTCH
Lưu trữ và nghiên cứu: BOB ANDY
Peter ngưng máy in và ngẩng đầu lên.
- Được không sếp? - Peter hỏi.
Hannibal gật đầu.
- In đẹp lắm - Hannibal tuyên bố - Nhưng mình thích nhất là thấy nhóm Ba
Thám Tử Trẻ hoạt động thành công. Lúc mới bắt đầu, mình không ngờ là
sẽ xái hết đống carte visite nhanh như thế này.
Hannibal hài lòng xem xét tấm carte visite và ngắm ba dấu chấm hỏi xếp
thẳng hàng.
- Ký hiệu của sự bí ẩn - Hannibal tuyên bố - Dấu chấm hỏi buộc người ta
phải đặt câu hỏi. Bí ẩn luôn làm người ta thắc mắc. Mà mình tự hỏi chẳng
hạn... về chị Marie...
- Chị giúp việc cho gia đình Jamison hả ? Peter hỏi.
- Phải. Không hiểu chị Marie đã nghe cái gì ở trong nhà đó mà hoảng sợ lên
dữ vậy? Có thật sự là một cái gì đó khác thường hay chỉ có trí tưởng tượng