chú đã cố tình cho máy nghiền xe đè bẹp tụi cháu!
Jim Hall quay sang Mike:
- Cháu có biết ba bạn đây đang nói về cái gì không? Hay tất cả đều điên hết
rồi?
- Chú đã nói với tụi cháu rằng chú gặp phải một vấn đề! Bob nhắc lại. Chú
đã yêu cầu tụi cháu làm rõ một vụ bí ẩn. Đâu là nguyên nhân làm cho con
sư tử của chú bị căng thẳng? Mà hóa ra, vụ bí ẩn này ẩn giấu một vụ khác:
chú Cal, em trai của chú, gởi kim cương cho chú từ Châu Phi sang đây...
qua đường dây thú hoang đã bắt cho chú. Chú Cal giấu kim cương trong
một số song sắt rỗng của chuồng thú. Rất xui cho chú là một phần kim
cương bị thất lạc, vì vậy mà chú đã mua lại chuồng từ chỗ chú Titus, chú
của Hannibal, chính ngày hôm nay.
- Cậu điên rồi! - Mike kêu lên - Từ sáng nay, mình không hề rời chú Jim
một bước. Chú Jim chưa ra ngoài!
Hannibal đăm chiêu nhìn ông Jim Hall.
- Có đúng vậy không ạ?
- Hoàn toàn đúng.
- Chú Titus khẳng định rằng chuồng thú đã được bán cho một người tên là
Jim Hall. Cháu rất tiếc là quên không nhờ chú Titus mô tả người mua. Tuy
nhiên, bây giờ cháu nghĩ cháu đã biết người đó là ai rồi...
- Dobsie hả? - Peter nói khẽ.
- Có thể - Hannibal thở dài - Chú Titus khẳng định rằng không phải Olsen-
Dunlop, có thể là Dobsie...
Hannibal quay sang Jim Hall:
- Chú không biết gì về vụ buôn lậu kim cương à? - Hannibal nằng nặc hỏi.
- Thậm chí chú không biết cháu nói về cái gì nữa!
- Tại sao chú lại vứt cái chuồng của Arthur?
Jim Hall nhún vai.
- Chú thấy hết sức vô lý khi phải nhốt nó trong khi chú có thể dạy dỗ nó
bằng cách nói chuyện nhẹ nhàng và kiên nhẫn với nó. Dường như chú bị
mất mối quan hệ tình cảm với nó mỗi khi nhốt nó vào cái chuồng đó! Khi
chú biết chắc rằng nó đã thuần hóa, chú vứt bỏ cái chuồng đi. Chú quăng