VỤ BÍ ẨN ĐỒNG HỒ LA HÉT - Trang 113

Nhưng... không có gì hết!
- Biết làm gì! Huganay la lên. Tôi đã nghĩ đúng, Hannibal à. Trong căn
phòng này, không thể nào có chỗ giấu năm bức tranh có giá. Không, không
có chỗ nào để giấu nổi!
- Tôi không đồng ý, thưa ông - Hannibal đột nhiên hăng hái lên.
Thám tử trưởng có để ý đến một chi tiết, mà mọi người bỏ qua. Bây giờ,
cậu nghĩ mình đã biết mấy bức tranh giấu chỗ nào. Chỉ còn mỗi việc chứng
minh rằng mình không lầm...
- Ta hãy làm lại thử lần nửa - Hannibal nói. Có thể âm thanh không đủ
mạnh....
Hannibal trả lui băng và quay hết cỡ nút âm thanh, rồi bật máy.
Tiếng hét lại vang lên, nhưng lần này quá điếc tai, quá khủng khiếp, đến nỗi
tất cả đều phải bịt tai lại. Tiếng hét cứ cao dần, cao dần đến mức không
chịu được nữa.
Khi ấy, chuyện đột ngột xảy ra...
Tấm gương lớn nứt vỡ ra thành hàng ngàn mảnh rơi xuống đất. Chỉ còn lại
khung và vài mảnh đinh lởm chởm.
Và trong khung hiện lên một bức tranh màu sắc rực rỡ. Tấm tranh uốn lại
và rơi xuống ngay chân những người đang đứng nhìn. Nhưng không chỉ có
một bức. Có bốn tấm phía sau, được xếp cẩn thận giữa tấm kính và đáy
khung. Cả bốn cũng trượt xuống sàn nhà.
Rốt cuộc cũng biết được vai trò mà Théodule Tick đã gán cho chiếc đồng
hồ la hét của mình!
Không thèm để ý đến các mảnh thủy tinh, Huganay bước tới, lượm tấm
tranh thứ nhất: bức họa trừu tượng gồm những cuộn nhiều màu nổi bật lên
nền đen.
- Rốt cuộc mình tìm ra được! Huganay đắc thắng thốt lên. Mấy bức tranh
trị giá năm trăm ngàn đôla.
Đúng lúc đó cánh cửa mở ra và một giọng nói vang lên:
- Giơ tay lên! Tất cả đã bị bắt.
Trong bầu không khí im lặng đột ngột, mọi người quay lại và nhìn thấy
nhóm người đang đứng ngay cửa. Có hai viên cảnh sát cầm súng trong tay.