VỤ BÍ ẨN NGƯỜI MÙ ĂN XIN CÓ VẾT THẸO - Trang 104

khí!
- Không thể được! Eileen Denicola kêu lên. Nếu các ngươi cho rằng Erny
có thể sử dụng tàu của tôi mà không có tôi thì các người lầm to dấy!
Erny mỉm cười.
- Vậy - Erny tuyên bố, ngay bây giờ chúng tôi sẽ lấy tàu, mà không có chị
trên đó!
- Trái lại - Hannibal nói tiếp, chiếc Maria II sẽ chở đầy vũ khí. Tất nhiên là
chính vì vậy mà mọi người đã đánh cướp ngân hàng. Các người cần tiền để
mua súng ống và tiểu liên. Chuyện này là bình thường đối với nhóm làm
cách mạng! Súng sẽ được chở bằng tàu đến Mesa d’Oro, để giết hại những
người vô tội.
Erny ưỡn ngực:
- Sẽ dùng để giúp công lý chiến thắng!
- Theo các báo cáo chính thức, Hannibal đáp, thì loại công lý này đấu tranh
với những người thường dân không có vũ trang.
- Ý cậu nói đội dân quân Mesa d’Oro hả? Nó đại diện cho những kẻ áp bức
đã cướp đất đai của chúng tôi.
- Ernesto, đừng thèm nghe nó! Shelby khuyên. Mấy thằng nhóc này nghĩ
gì, thì không quan trọng!
- Hoá ra chính ông là ông mù có vết thẹo! Hannibal tố cáo. Ông đã dùng đồ
hoá trang để theo dõi ngân hàng, mà không bị ông Bonell nhận mặt. Ông
biết về phòng kín được đóng cửa theo giờ; và ông cũng biết rằng ông
Bonell sẽ còn lại một mình sau khi đội vệ sinh làm việc xong. Phải chi ông
đừng quá nóng lòng muốn làm giàu! Bữa trước hôm đánh cướp, ông đã
lượm được bóp tiền của ông Sebastian ở chỗ Denicola. Một cái bóp da
tuyệt đẹp, lại chứa đầy tiền nữa! Thay vì trả lại cho chủ nhân hay nhét trong
hòm thư, ông đã nhét vào túi mình. Nhưng ông đã đánh rơi bóp tiền tại
chính hiện trường vụ cướp. Manh mối này đã giúp chúng tôi tìm lần đến
ông và hiểu ra tất cả.
- Tôi... tôi định trả lại bóp tiền. Shelby cà lăm.
Luis nhìn Erny, rồi nhìn Shelby. Sau đó nói cái gì đó bằng tiếng Tây Ban
Nha. Erny ra động tác xoa địu.