VỤ BÍ ẨN NGƯỜI MÙ ĂN XIN CÓ VẾT THẸO - Trang 99

không. Đúng hơn là tiền. Tiền từ số lấy cắp ở ngân hàng.
- Ồ! Không có đâu! ông Bonell phản đối. Không thể có chuyện đó được.
Shelby nhét thực phẩm trong tủ lạnh từ lâu rồi. Anh ấy không thường ăn ở
nhà, nhưng thích có sẵn đồ ăn. Anh ấy biết tôi không bao giờ dùng ngăn đá
và để cho anh ấy xài. Nên anh ấy dùng tự nhiên!
- Hừm! Hannibal kêu. Nếu không ăn ở đây, thì cuối cùng đống thực phẩm
tồn trữ biến đi đâu? Chú ấy có bao giờ mang ra ngoài không?
- Ủa! Đúng! Không hiểu đồ ăn biến đi đâu... Không quan trọng! Tôi tin
chắc rằng không thể là tiền ngân hàng được… hoặc Shelby ăn cướp từ lâu
rồi. Mà điều này thì tôi không tin nổi!
- Nếu không phải là tiền, thì chỉ có thể là thuốc phiện. Hannibal nói. Điều
giải thích tại sao ông ấy móc nối với đám thanh niên chỗ Denicola. Chiếc
Maria II có thể dễ dàng bảo đảm liên lạc với một chiếc tàu khác ngoài
biển... hay đi tải thuốc phiện ở một nơi hẻo lánh nào đó trên bờ biển
Californie. Cũng có thể giả thiết Shelby và Erny cho nhập cảnh người lậu,
còn ông mù... Không! Như vậy không khớp với chỗ giấu trong tủ lạnh...
Mà thật ra, ta cũng chưa biết gì chắc chắn lắm. Ta cần thêm bằng chứng.
- Cậu định nhờ cảnh sát can thiệp à?
- Khó lắm! Làm sao chứng minh được rằng thật ra Shelby không cất thực
phẩm đông lạnh để rồi đi phân phát cho người nghèo? Rằng cái micro trong
hũ đường chỉ là trò đùa? Shelby có dính líu đến vụ cướp ngân hàng không,
hay ông hoạt động về một cái gì đó hoàn toàn khác? Còn hai người phụ nữ
Denicola? Hai người ở đâu? Cháu có cảm giác là Shelby biết điều này.
Lần đầu tiên ông Bonell có vẻ tức giận và đầy kiên quyết.
- Tôi muốn giúp cậu - ông tuyên bố. Tôi có thể làm gì?
- Cháu sẽ nói cho bác...
Hannibal trình bày kế hoạch đã nghĩ ra với người đàn ông tốt bụng. Ông
Bonell hoàn toàn tán thành. Sau đó, hai bác cháu sang nhà bà hàng xóm xin
phép gọi điện thoại nhờ, viện cớ rằng điện thoại nhà ông Bonell bị hư.
Hannibal gọi Peter hẹn gặp ở góc đường gần đó. Xong, hai bác cháu ra sân
sau nhà để diễn tập cuộc hội thoại thuộc kế hoạch của Hannibal. Cuối cùng,
cả hai trở vào nhà đóng kịch trước cái micro mà Hannibal đã cẩn thận đặt