Harvey không kiềm chế được nữa và la lên:
- Lúc nào cũng là đồ của ông Angus bị lục! Con nghĩ tên trộm cố tìm
ra…
- Kho báu! Bob kết thúc.
- Mẹ ơi! Harvey la lên. Mẹ thấy chưa, các anh đây cũng nghĩ rằng tên
trộm săn lùng kho báu!
Bà mẹ của cậu bé nóng tính mỉm cười.
- Con đừng có cuống quít lên như thế! Bà nói. Truyền thuyết về kho
báu bị mất không có cơ sở. Chúng ta biết rõ từ lâu rồi. Harvey giàu trí
tưởng tượng quá.
- Có thể là không! Hannibal nghiêm trang tuyên bố.
Nói xong, Hannibal kể lại câu chuyện về Java Jim, có vẻ rất quan tâm đến
cái rương gỗ tếch. Cuối cùng, Hannibal lấy chiếc nhẫn đá đỏ ra. Bà Slunn
xem xét món nữ trang.
- Cậu tìm thấy trong rương hả?
- Xem nào, đến lượt Rory McNab cầm lấy nhẫn xem và nói. Ôi! Đồng
thau và thủy tinh màu. Ông già Angus có cả một hộp toàn những thứ đồ
dỏm như thế này. Các cậu ngốc nghếch quá! Hàng tá người đã đọc quyển
nhật ký của ông già Angus mà chưa bao giờ tìm ra điều gì ám chỉ đến kho
báu nào cả!
Bà Slunn thở dài.
- Anh Rory nói đúng, các cậu à. Nếu có kho báu, chắc chắn quyển
nhật ký đã nói đến rồi. Mà không thấy ông nói đến chỗ nào hết. Toàn bộ
câu chuyện này chỉ là bịa đặt mà thôi.
- Có phần tiếp theo của quyển nhật ký, Hannibal đột ngột thông báo,
nhưng dường như nó cũng không cung cấp được thêm thông tin gì nhiều
hơn!
Bằng một động tác trịnh trọng, Hannibal trao quyển nhật ký cho bà Slunn.
