VỤ BÍ ẨN QUYỂN NHẬT KÝ MẤT TRANG - Trang 79

như tôi đã nói với vị khách khó chịu kia, một số lớn sổ sách của chúng tôi
đã bị hủy do tai nạn.
Hannibal hết sức thất vọng.
- Vậy là không có cách nào biết được ông Angus Slunn đã mua cái gì
ở cửa hàng chú năm 1872 à?
- Rất tiếc là không! Sổ sách kế toán của chúng tôi đều đã bị… Chờ
một chút… Có thể tôi vẫn cung cấp được cho các cậu vài thông tin… Các
cậu có thể chờ một chút không?
Sau khi nói những lời mang lại một tia hy vọng cho khách, chủ cửa hàng
leo lên bậc thềm cầu thang dẫn lên một cánh cửa có đề “Cấm vào”. Ông
biến mất.
Hannibal đứng lại tại chỗ kiên nhẫn chờ đợi. Đột nhiên, sau khi nhìn ra
ngoài đường, Harvey kêu lên một tiếng.
- Anh Hannibal ơi! Harvey thì thầm gọi với một giọng hối thúc.
Thám tử trưởng nhanh chân bước lại chỗ Harvey.
- Gì vậy?
- Ngoài kia có kẻ như đang rình rập cửa hàng!
- Đâu?
- Cuối đường… bên này. Khi thấy mình bị lộ hắn thụt lùi mất. Nhà ở
góc che mất hắn. Có thể là Java Jin!
Hannibal liếc nhìn cuối cửa hàng. Chủ tiệm vẫn chưa quay ra. Hans đang
mê say ngắm chiếc đồng hồ thuyền. Hannibal ra hiệu cho Harvey. Cả hai
lặng lẽ bước ra ngoài.
- Ta hãy cố nhìn mà không để bị lộ, thám tử trưởng nói.
Hai bạn thận trọng bước theo con đường xuống kè. Đến góc đường, hai bạn
thò cổ nhìn xung quanh. Harvey phát hiện ra ngay chiếc xe:
- Anh Hannibal ơi, chiếc Volkswagen xanh lá!
Xe đậu phía bên kia kè. Hannibal nhìn thấy một người đàn ông trẻ có ria
đang bước nhanh qua vùng cát ướt về hướng chiếc tàu cũ nằm trong nước
cạn.
- Không phải Java Jim, mà là Stebbin!
Hai cậu nhìn thấy kẻ khả nghi biến mất phía sau chiếc thuyền mắc cạn. Môi