- Nhìn kìa! MacKenzie nói. Có một chiếc Lincoln xanh dương.
Những người trong chiếc Cadillac cúi ra phía trước quan sát chiếc xe to
đang tiến gần chốt kiểm soát. Lính biên phòng, cùng với một cảnh sát San
Diego chờ sẵn, nhìn vào trong xe.
- Không phải bọn chúng. Peter rên rỉ.
- Dù chúng có hóa trang kỹ đến mấy, cũng sẽ không giúp ích gì cho chúng
đâu, Reynold nói. Lính sẽ lục soát bất cứ chiếc xe nào có chở một cậu bé cỡ
tuổi Ian. Hóa trang không giúp được gì khi cảnh sát truy lùng một người
nhất định.
- Nhưng bọn bắt cóc biết được như vậy chứ? Bob nói. Rõ ràng là một bộ ba
gồm một người vạm vỡ, một người cao và một người trẻ mập - xin lỗi
Hannibal, ý mình muốn nói là hơi tròn trịa - sẽ gây chú ý.
- Đúng, Hannibal nói. Vì vậy mà mình nghĩ bọn chúng sẽ vượt biên trong
một chiếc xe thường xuyên đi qua biên giới và sẽ không gây chú ý.
- Một chiếc giống như thế này à? MacKenzie hỏi
Hai chiếc xe ca đang tiến đến biên giới. Cảnh sát San Diego ra lệnh dừng
lại và lên xe. Từ chiếc Cadillac, có thể nhìn thấy cảnh sát đi qua chậm bên
trong xe ca. Rồi cảnh sát bước xuống và ra lệnh cho hai xe ca đi tiếp.
- Thua rồi. Ndula nói.
- Hy vọng là không. Hannibal nói nhưng không tự tin lắm.
Nhiều xe tiếp tục chạy qua.
Đã mười giờ kém hai.
- Có lẽ bọn chúng qua rồi, mà ta không hay. Reynolds nói. Bây giờ tốt nhất
là liên lạc với cảnh sát Mehicô, phòng trường hợp họ phát hiện được cuộc
gặp. Họ sẽ...
Đúng lúc đó, tiếng bíp bíp điếc tai vang lên trong xe Cadillac. Mọi người
giật mình. Mọi ánh mắt quay sang Peter.
Tếng bíp bíp xuất phát từ túi của Peter.
- Tín hiệu khẩn cấp! Peter la lên.
- Tắt ngay cái nhạc ấy đi, cảnh sát trưởng ra lệnh. Ta cần...
- Không, không, Hannibal vui mừng reo lên. Nhìn đồng hồ đi Peter. Kim sẽ
chỉ đúng hướng cho ta. Mọi người hãy tìm một chiếc xe khả nghi, bọn bắt