VỤ BÍ ẨN VÒNG TRÒN THẦN BÍ - Trang 65

Hannibal đến lúc gần chín giờ, Bob và Peter đang chờ.
- Sao, đêm qua cậu có nghĩ thêm được gì không? Peter hỏi.
- Không - Hannibal trả lời. Mình không thấy giải pháp nào khác, ngoài việc
quay lại nhà anh Mập và tiến hành lại cuộc diều tra từ chỗ xuất phát.
- Không còn người nào để điều tra cả - Bob bắt bẻ.
- Không còn người nào có động cơ rõ ràng - Hannibal chỉnh. Nhưng còn lại
những người có cơ hội, nếu không có động cơ. Ta chưa chú ý đến những
người này. Ta chưa hề quan tâm đến họ.
- Nhân viên nhà xuất bản Amigos hả? Peter hỏi.
Hannibal gật đầu.
- Mình không nghĩ ai có thể chôm quyển bản thảo được - thám tử trưởng
nói - nhưng ta đã xem xét các khả năng kia rồi.
Ba thám tử đạp xe đến West Los Angeles. Ba cậu vừa đến cửa nhà anh chủ
nhiệm nhà xuất bản, thì một người đàn ông gầy, mặc áo khoác thể thao
đang bước ra. Ông mỉm cười với ba cậu khi băng qua tiền sảnh.
Anh Mập, thường có sắc mặc hồng hào, hôm nay tái mét. Chú William
đang bước dọc bước ngang, gào thét.
- Đúng là một âm mưu! Ông hét - Bọn chúng căm ghét tôi! Bọn chúng luôn
căm ghét tôi! Lũ điên!
- Bình tĩnh đi chú Will ơi - Mập van xin.
- Bình tĩnh, bình tĩnh! Đối với cháu: nói bình tĩnh thì dễ quá! Cháu đâu bị
tố cáo là kẻ gây hoả hoạn!
- Vụ hỏa hoạn là do cố ý à? Hannibal hỏi.
- Nghe nói vậy - Horace Treamayne trả lời - Người vừa mới ra khỏi đây
đang thanh tra vụ hỏa hoạn, ông xin danh sách toàn bộ nhân viên nhà xuất
bản và những người khách đến trụ sở vào ngày xảy ra hỏa hoạn.
- Hắn còn dám hỏi số tiền bảo hiểm sẽ được trả - William Tremayne nói
thêm - tôi hiểu rất rõ ý nghĩa câu nói này. Hắn ngụ ý tôi đã đốt nhà. Tất
nhiên là số tiền sẽ được trả cho tôi, bởi vì chính tôi là người phụ trách tài
chính cho nhà xuất bản. Mà cũng đúng là thu nhập cá nhân của tôi hiện
đang giảm.
- Chú Will ơi, chú có bị kẹt tiền không? - Horace hỏi.