- Ông Stonor, chúng tôi có bằng chứng không thể bác bỏ được, đó là bức
thư tình của Bella gởi Renauld buộc tội ông ấy lạnh nhạt với mình. Hơn
nữa chúng tôi còn có một bằng chứng nữa là ông Renauld còn có quan hệ
yêu đương với một người đàn bà Pháp là Daubreuil nào đó hiện thuê biệt
thự bên cạnh đây. Thế mà đó là con người, theo tuyên bố của ông, không
bao giờ nhìn vào đàn bà.
Đôi mắt của viên thư ký nhỏ lại.
- Ông dự thẩm, ông chớ vội, ông đang đi theo con đường sai lầm. Tôi hiểu
rất rõ Paul Renauld. Những điều ông vừa nói hoàn toàn có thể xảy ra. Ở
đây phải tìm một cách giải thích khác.
Viên dự thẩm nhún vai.
- Ở đây có thể giải thích thế nào khác được?
- Điều gì buộc ông nghĩ rằng đây là một câu chuyện yêu đương?
- Bà Daubreuil có thói quen thăm ông ta vào buổi tối. Ngoài ra, từ khi ông
Renauld đến biệt thự này, bà Daubreuil đã gởi vào nhà băng số tiền bốn
ngàn bảng Anh.
- Tôi nghĩ rằng điều đó có thể - Stonor nói bình thản - Tôi đã chuyển giúp
ông Renauld số tiền đó theo yêu cầu của ông. Nhưng số tiền đó không phải
vì những sự dan díu yêu đương.
- Ôi, trời! Thế thì vì cái gì?
- Sự dọa tố giác - Stonor nói gay gắt, tay đấm xuống bàn - Đấy, vì cái đấy
đấy!
- Ôi! Một ý nghĩ thật lạ! - Dự thẩm viên kêu lên, rất ngạc nhiên vì điều
nghe thấy.
- Dọa tố giác! - Stonor nhắc lại - Ông già bị “hút máu” và với tốc độ rất
nhanh, 4 ngàn trong 2 tháng. Chính thế đấy! Tôi đã nói với ông rằng ông
Renauld có một điều bí mật. Có lẽ bà Daubreuil này biết khá rõ điều bí mật
ấy để thít cổ ông già.
- Điều này có thể xảy ra - Dự thẩm viên kêu to giọng xúc động - Rõ ràng
điều đó có thể xảy ra.
- Có thể à? - Stonor gào lên - Điều đó là chính xác! Xin ông cho biết, ông
