VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 119

kính, tựa vai vào khung cửa gỗ sơn trắng, còn Marc Jardin thì đứng ngay
giữa phòng, như thể đang đi đi lại lại trong phòng và đột ngột dừng lại
– Tôi có phận sự thông báo rằng, các thức ăn điểm tâm sẽ được dọn lên bàn
trong 20 phút nữa – Nàng nói và hỏi – Chú có dùng bữa với chúng tôi
không, chú Marc?
Trong khoảnh khắc, Remy kinh ngạc vì ý thức rõ nàng không nhận ra ai
trong gia đình cả, tuy rằng nàng biết từng người một, họ là ai. Họ là gia
đình của nàng, nhưng thế mà họ là những kẻ xa lạ. Nàng không nhớ chút gì
về họ. Ngay cả Gabe và mẹ nàng. Những ký ức từ thời thơ ấu nàng đã nhớ
lại về người anh của nàng không cho nàng biết gì thêm về người anh bây
giờ, cũng như hình ảnh thoáng qua về mẹ nàng đứng trong vườn hoa hồng,
không cho nàng biết bà là người như thế nào. Bất giác Remy ngẩng cằm lên
cao hơn một chút nữa, và cố xua đuổi những ý nghĩ làm nàng bất an ấy.
- Tôi e rằng không dùng bữa điểm tâm được sáng nay, dù rất muốn nếm các
bánh của Nattie làm rất ngon, vì cần trở lại văn phòng – Marc Jardin đặt lại
tách đĩa lên cái xe đẩy.
Remy vội nói ngay để chận ông ta ra về:
- Trước khi tôi vào đây, tôi nghe chú nói… gì đó về những điều đó công ty
bảo hiểm nêu ra chống lại công ty tàu thủy của chúng ta? Có chuyện gì
vậy? – Nàng nhìn họ và bắt gặp họ hấp tấp liếc trộm nhau – Phải chăng đó
là một chuyện lẽ ra tôi không nên biết?
- Cháu biết cũng không sao, Remy ạ – Chú nàng đáp, và dịu dàng mỉm cười
có ý trách móc – Họ chỉ tranh chấp về một đòi hỏi của chúng ta đưa ra.
Cháu cũng dư biết các công ty bảo hiểm ra sao. Ta đóng phí bảo hiểm đó
họ đặt ra quá cao, vậy mà khi ta đòi một khoản bồi thường quan trọng liên
quan tới một hợp đồng bảo hiểm, y như rằng họ viện ra lý này lý nọ để
tránh khỏi phải bồi thường. Đó là điều họ đang làm trong vụ này.
Remy cau mày:
- Nhưng chú nói nghe có vẻ nghiêm trọng quá.
- À, Remy – Chú nàng nói ra và cười lên, rồi quàng tay ôm vai nàng một
cách âu yếm – Công việc làm ăn thì luôn luôn rất nghiêm trọng – Ông nói,
rồi nhìn cha nàng – Frazier, anh có nhớ hồi chúng ta quyết định đã đến lúc