từng phút. Nó cần ở một nơi có người luôn luôn theo dõi.
- Con đồng ý – Gabe trả lời.
Nàng không muốn đi, không thể đi, nhất là trong lúc này. Nhưng làm sao
ngăn cản họ được? Nàng phản đối cũng không ích gì. Nếu nàng kể cho họ
nghe về lời cảnh cáo và một vài điều nàng nhớ được về chiếc tàu dầu, và
đêm ấy ở cầu tàu, họ lại càng quyết tâm bảo vệ nàng hơn bao giờ hết, và
đem nàng đến một chỗ an toàn hơn. Nếu nàng phản đối quyết liệt quá, họ
có thể thuyết phục bác sĩ John cho nàng một thứ thuốc gì đó. Rồi khi tỉnh
dậy, nàng sẽ thấy mình ở dưỡng đường, và các bác sĩ ở đấy lại càng tin là
nàng vừa bị mất trí nhớ và bị mất cả trí khôn. Lạy Chúa, nàng sẽ phải làm
sao? Phải nghĩ ra một cách nào. Không thể để họ đưa nàng đi xa.
Nàng nhớ lại cái mặt nạ heo với cặp mắt nhỏ tí, ác độc, và hai cái răng nanh
dữ tợn. Người đàn ông đã nói đó là lần cảnh cáo duy nhất dành cho nàng.
Nếu nàng ở lại đây, nếu nàng còn hỏi nữa, nếu họ biết… Remy rùng mình
và liền thấy đau nhói ở xương sườn.
- Remy! – Tiếng mẹ nàng dịu dàng lọt vào tai nàng một giây trước khi bàn
tay bà sờ lên cánh tay nàng. Nàng từ từ mở mắt ra – Bây giờ chúng ta ra về,
con yêu. Sáng mai sẽ trở vào thăm con.
Nàng lí nhí trong miệng để tỏ ra hiểu, rồi giả vờ ngủ lại.
Yên lặng. Remy bất giác nín thở và lắng nghe có tiếng động gì dù nhỏ ở
hành lang bệnh viện bên ngoài căn phòng tối om. Không có gì cả. Lâu lắm
nàng không nghe có tiếng di chuyển nào.
Nàng cuộn lại tấm chăn mỏng và tấm vải giường, rồi chống trên hai bàn tay
và hai khuỷu tay, nàng cẩn thận rón rén ngồi dậy. Nàng phân vân không
biết có dám bật cái bóng đèn nhỏ ở vách trên đầu giường lên không, rồi
quyết định thôi. Nàng mò mẫm và tìm được máy điện thoại trên bàn cạnh
giường, đỡ nó lên và đặt lên đùi.
Ánh sáng từ cửa sổ chiếu vào chỉ đủ cho nàng thay số để quay. Ở tổng đài
người ta cho nàng số, và nàng quay số ấy.
- Remy đây! – Nàng nói thật khẽ, một mắt để vào cửa ra hành lang đóng
kín – Tôi cần một chỗ để ở tối nay, và không biết gọi ai khác – Nàng gần
như muốn thở ra vì nhẹ nhõm, nhưng không dám vì sợ đau - Chị đến đưa