VŨ HỘI HOÁ TRANG - Trang 307

líu đến chiếc Dragon. Không thể là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.
Nattie bỏ hai chân xuống và cất ô chữ đi:
- Cô muốn nói cô nghĩ rằng có ai đó đã theo rình cô suốt từ đây sang Pháp
và chặn cô ở bên ấy?
- Điều đó có lý, Nattie ạ. Ai đó bây giờ không muốn cho tôi nói ra cũng đã
không muốn cho tôi nói đó. Có lẽ đó là điểm mà tôi và anh ta đang bàn cãi
lúc anh ta đấm tôi và tôi bị va đầu vào thân cây – Nàng thở dài trước sự mỉa
mai của việc đó – Ắt hẳn anh ta đã nghĩ rằng, anh ta rảnh rang khi tôi bị
mất hết trí nhớ.
- Và anh ta không hài lòng lắm khi thấy cô lại hỏi han lung tung.
- Tôi biết – Nàng đưa tay vuốt tóc và liếc nhìn lò sưởi bé tí có khung bằng
sắt uốn hình hoa và dây leo đan vào nhau – Có lẽ anh ta nghĩ rằng tôi gần
nhớ lại được chuyện đã xảy ra. ai biết được? Có lẽ tôi đã được như vậy.
- Hoặc là cô đang tiến tới gần sự thật với các câu hỏi của cô.
- Nhưng tôi đã nói với ai nhiều đâu. Tôi gặp một người hoa tiêu trên sông
đã hướng dẫn chiếc Dragon và tôi đã nói chuyện với Charlie… Charlie. Lẽ
ra tôi phải gọi điện thoại cho ông ta tối qua – Nàng sực nhớ và cầm điện
thoại lên.
- Charlie là ai? - Nattie cau mày hỏi.
- Charlie Aikens. Ông ta làm ở cầu tàu chở chiếc tàu dầu đã bốc hàng. Ông
ta định tìm người nào đã làm trong đêm chiếc tàu dầu bốc dầu thô lên, hoặc
ít nhất cũng cố tìm.
Rủi thay, số điện thoại của ông ta còn nằm trong cái ví đầm của nàng, mà
bệnh viện đã cất giữ khi nàng nhập viện. Nàng phải hỏi số của ông ta qua
tổng đài.
Chuông reo lần thứ tư mới có giọng phụ nữ trả lời, và Remy không ngờ là
vậy. Khi gặp Charlie nàng có cảm tưởng ông ta sống một mình. Dĩ nhiên.
Điều đó không có nghĩa là có ai sống chung với ông ta.
- Có Charlie đấy không?
- Không.
Nàng nghe tiếng người đàn bà có vẻ thủ thế.
- Tôi là Remy Cooper, và Charlie đang tìm tài liệu cho một người bạn của