Bất tu đối khấp tăng trù trướng.
Thả phú phiêu vân đa bất trắc,
Khả tương tung tích hỗn ngư tiều.
Tin nhà bằn bặt cách trời mây
Một khúc gò Mao mấy đắng cay.
Xót nỗi tuyết sương nơi đất lạ,
Ai cùng sóng gió cuộc ngày nay?
Chi trò “đối khóc” càng thêm tủi,
Này phú “lên lầu” hãy tạm khuây.
Mây trở, khôn lường đời lật lọng,
Thôn chài, xóm củi, liệu qua ngày.
***
Nhất soang tâm sự hữu thùy trí,
Uất khí không hoài úy đẩu, kỵ,
Thân thế thán như triều đăng rạng,
Hành tàng tiếu tự liễu ly phi.
Khuyến quân thả tửu Tân đình lệ,
Đãi ngã hoàn ngâm Trung lộ thí.
Thử khứ hảo bằng tam xích kiếm,
Khẳng giao tha thí độc tiên thi.
