Trong những chuyến công tác, bạn có thể tham gia vào các chuyến
side-trips
hay
excursions
, tức là các chuyến đi chơi, dã ngoại thăm thú một
số địa danh nổi bật của nơi mà bạn đi công tác.
Cuối chuyến đi, các bạn cũng có thể mua những món quà lưu niệm
souvenirs
tại nơi mình đi công tác cho người thân và đem về cho họ
bring
souvenirs back
.
Bài học đến đây là kết thúc. Hi vọng các bạn sẽ có những chuyến đi
công tác vui vẻ và thành công.
Hope you have exciting and successful
business trips!
Xin cảm ơn các bạn!
25 Các cuộc gọi có tính chất công việc
Thương và Linh vui mừng chào đón các bạn đến với một bài học vui
và bổ ích nữa. Nghe đoạn nhạc này các bạn có thể đoán ra được chủ đề của
ngày hôm nay không? Đó chính là các
cuộc gọi có tính chất công việc –
business phone calls
đấy. Linh ơi, Linh có thấy các cuộc gọi “business”
khác với các cuộc gọi thông thường ở điểm nào?
À tớ thấy
business phone calls
thì thường trang trọng và nghiêm túc
hơn. Nó không ngẫu hứng như các cuộc gọi thông thường mà có xu hướng
tuân theo các tuần tự đã được định sẵn, nào là giới thiệu bản thân, rồi bày tỏ
sự biết ơn với người ở đầu dây. Và đặc biệt là phải có tính thuyết phục và
được thực hiện ở trong một không gian yên tĩnh không có tiếng ồn pha tạp
nữa.
Mình hoàn toàn đồng ý. Bây giờ chúng ta hãy đi theo trình tự cuộc gọi
để các bạn biết được nên gọi các cuộc gọi tương tự như thế nào nhé!
Giả sử khi chúng ta gọi đi thì đầu tiên chúng ta thường nói là: Xin
chào, tôi có thể nói chuyện với người A/người B/người C nào đó đúng
không? Câu này dịch sang tiếng Anh như thế nào hả Thương?
À, xin chào thì ta có thể nói là
Hello
hoặc quen thuộc hơn nữa thì ta có
thể nói là
Good morning, Good afternoon, Good evening.
Còn tôi có thể
nói chuyện với ai đó thì là
Can I speak to + tên người đó
mà không quên
kết thúc câu này bằng một từ please (làm ơn) để thể hiện thái độ lịch sự.
