VŨNG LẦY - Trang 102

Như thế chỉ còn một người nam duy nhất trong nhà là :Richard. Điều đó đủ
để tôi hiểu tiếng trò chuyện là của Richard và Charles. Thế là tôi vội vã lên
xe và bám theo Charles. Nói tóm lại, khi tôi bám được Charles, Richard
biết ngay mình đang bị lâm nguy. Tôi tóm được Charles cung một túi chứa
đầy heroin và khi tôi định gọi điện báo cảnh sát thì Richard đốn gục tôi từ
phía sau. Tôi hồi tỉnh kịp lúc để nghe hắn nói rằng hắn sẽ thủ tiêu tôi.
Holloway có vẻ không tin lời tôi, nhưng tôi không quan tâm đến điều đó.
Giờ đây, điều làm tôi bận tâm là làm sao để trung sĩ Brown hiểu được sự
việc.
Phía sau Holloway, ngồi trên sàn nhà, Ronda đang nức nở trong tay mẹ. Ở
phía trái nàng, Richard bắt đầu rên khe khẽ và đưa bàn tay xoa nhẹ khối u
to tướng trên trán.
Tuy không chắc Holloway có lắng nghe hay không, tôi vẫn nói :
- Chính Ronda là người đã giúp tôi lần theo dấu vết. Ronda cho biết sau khi
gặp Charles, mẹ cô về nhà với vẻ rất lo lắng. Ronda đã trông thấy điều đó
ngay trước khi một gã thanh niên ào vào phòng tôi rồi chết tức tưởi vì một
liều heroin cực mạnh trong máu. Sỡ dĩ gã đó biết nơi ở của tôi là vì tôi đã
cho bạn của gã địa chỉ. Nhưng tại sao gã lại chọn vào phòng tôi? Câu trả lời
logic nhất có được là gã muốn nói với tôi điều gì đó hoặc muốn được tôi
giúp, hoặc cả hai, bởi vì tôi là luật sư. Mà điều gã muốn nói với tôi đó là gã
là người phân phối ma tuý cho Charles và cả hai vừa bị phát hiện. Bà
Holloway nghẹn ngào nói :
- Khi tôi đang trên đường đến sở cảnh sát thì trông thấy xe của Charles
ngang qua và tôi đuổi theo.
Tôi ồn tồn nói :
- Hẳn bà đã đe doạ tố cáo Charles. Lúc đó gã đi theo Charles đã hoảng sợ
và bỏ chạy. Thế là Charles đã đuổi theo và giết y. Sau đó, Charles biết rằng
hắn phải giết một kẻ phân phối khác và bất cứ ai nghi ngờ hắn là hung thủ
của vụ án đầu tiên. Charles đã gọi điện cho Richard và Richard đã báo cho
Calotti. Và Calotti đã đích thân về đây để xem xét. Cùng lúc đó, Richard
cũng cho mẹ biết sự việc và nói với bà rằng nếu bà giữ kín chuyện, hắn sẽ
khuyên nhủ Charles thôi không nhúng tay vào chuyện buôn bán ma tuý.