VŨNG LẦY - Trang 24

Viên trung sĩ, một người dềnh dàng to lớn với bộ mặt cũng to lớn và rắn
như đá tạc, trầm tĩnh nói:
- Tôi sẽ bỏ qua điều anh nói. Tôi sẽ quên đi sự sai lầm của anh.
- Bỏ qua hay không đó là quyền của ông. Nhưng tôi xin nhắc lại, chuyện đó
sẽ được toà giải quyết.
Nghiêm nét mặt trung sĩ nói:
- Có thể tôi buộc không thể bỏ sót anh trong cuộc bố ráp này. Anh đã có
mặt tại đây trong khi chúng tôi phát hịên bao thư, có phải thế? Vậy thì có
điều gì chứng tỏ anh không thuộc băng nhóm này? Và cũng có thể anh là
người cung cấp hàng cho chúng.
- khổ nỗi, ông sẽ phải rối rắm khi chứng minh điều đó – Tôi bình thản nói.
Tuy không ưa nhưng viên trung sĩ lặng im. Ông ta chăm chú nhìn tôi và với
cái nhìn đó, tôi biết ông đang cân nhắc lợi hại để chọn một quyết định. Sau
mười giâu đắn đo, cuối cùng ông ta chụi nhịn và mỉm cười với tôi.
Quay sang viên trinh sát ông nói:
- Ta sẽ hốt hết bọn này về tội du thủ du thực. Nào, đưa chúng ra xe đi.
Tôi thắng điểm. Ông ta đã né tôi và sau khi hoàn tất nhiệm vụ, ông ta sẽ
không bỏ qua tôi khi tôi về San Francisco. Tôi biết viên trung sĩ này là
người biết làm việc một cách lô-gích và thực tiễn.
Viên trung sĩ và đám thuộc cấp bao vây đám Hippi và dùng dùi cui lùa họ
ra khỏi rừng, về hướng xa lộ.
Trên đường bị lùa đi, Sauron ngoái cổ nhìn tôi. Giờ đây, đối với y, tôi xem
chừng là một kẻ đáng gờm.
Viên trung sĩ nói với tôi:
- Tên tôi là Brown, trung sĩ Jim Brown.
Tôi nói, khô khốc:
- Hẳn ông cũng đã biết tên tôi - Anh Robert.
- Anh Robert à, tôi rất tiếc đã xảy ra sự hiểu lầm – viên trung sĩ nói khi
chúng tôi theo sau nhóm Hippi đang bị lùa đi – Tôi rất tiếc. Nhưng anh hãy
hiểu cho. Dĩ nhiên, chúng tôi không tìm thấy ma tuý trong cuộc bố ráp này,
nhưng bọn chúng có thể cất giấu đâu đó chứ? Bọn chúng đã trông thấy
chúng tôi đến và đã có đủ thời gian để phi tang mọi thứ. Và cũng có thể