VŨNG LẦY - Trang 77

không bị nhốt ở sở cảnh sát. Hắn đang chờ chúng ta trong rừng, phía bắc.
- Theo tôi biết thì hắn đã bị tống cổ vì tội tàng trữ marijuana.
- Đúng. Hắn đã kể tôi nghe chuyện đó hay nói đúng hơn. Hắn đã ghi ra giấy
và sau đó đốt từng tờ một sau khi tôi đọc xong. Lợi dụng xe cảnh sát chậm
lại ở ngã rẽ, hắn đã nhảy xuống và chạy đến nhà tôi. Hẳn bọn cớm đã nghĩ
rằng hắn chẳng đáng để họ phải nhọc công đuổi bắt. Nhưng điều làm tôi
ngạc nhiên đó là thông thường J. C. xem mọi chuyện chỉ là điều tất yếu của
đệnh mệnh. Vậy mà giờ đây hắn lại phản ứng như thế.
- Lần này, chuyện gì đã xảy ra? Hắn đã phát điên rồi ư?
- Ông không nên đùa, đây là chuyện nghiêm túc J. C. nói với tôi rằng hắn
đã hiểu mọi chuyện. Hắn biết ai là kẻ đã cung cấp heroin, ai là kẻ giết
người và sát thủ hiện trốn ở đâu.
- Tại sao J. C. nói với anh chuyện đó?
- Tại vì hắn muốn tôi trở thành một đệ tử.
- Một đệ… ? Phải chăng hắn muốn anh bảo vệ hắn?
- Không hẳn thế. Ông chẳng hiểu gì về vấn đề tâm linh cả J. C. cho biết hắn
sẽ đi tìm Sauron và Golem và muốn tôi đi cùng. Hắn bảo sẽ cứu rỗi hai
thằng đó và muốn tôi làm chứng của sự việc. Theo J. C. thì hai thằng đó sẽ
xưng tội với hắn và hắn sẽ giải thoát cho chúng. Giờ thì ông đã hiểu chưa,
luật sư?
Tôi buồn bã gật đầu:
- Cuối cùng thì mộng mơ và thực tại đã đan bện vào nhau và J. C. đã quyết
định giải quyết theo cách thức của hắn. Nhưng tại sao J. C. phải tìm đến
anh chứ?
- Tôi chẳng hiểu nữa. Có thể hắn bất chợt tìm thấy nhà tôi hoặc cũng có thể
hắn thấy tôi có một mức độ tâm linh tương đối khá hoăc đại khái như thế.
- Hay là hắn đã nghe những tiếng rên la thích thú phát ra từ nhà anh và
tưởng đó là tiếng của các thiên sứ?
Harry cau mày. Giờ đây y có vẻ muốn trở thành một đồ đệ nghiêm túc của
J. C.
Y nói:
- Có lẽ vì thấy tôi to khỏe nên J. C. nghĩ rằng sự hiện diện của tôi giúp hắn