- Anh ra ngoài hút điếu thuốc.
Mưa đã tạnh. Mặt đường ướt bốc hơi dưới nắng trưa. Glass đi bộ về văn
phòng Tiết trời mới chớm xuân còn lạnh giá chui qua lớp áo khoác mỏng
làm ông rét co ro. Nhớ đến Dylan Riley, ông hình dung hắn đang ở đâu đó
trong khu ngoại ô yên tĩnh, lúi húi bên đống máy móc. Màn hình vi tính
chiếu ánh sáng ma quái lên mặt hắn, in hình ảnh lên tròng đen của đôi mắt
đeo tròng kính loang loáng. Mãi một tuần sau, Glass mới nghe tiếng Dylan.
Lần này ông đã biết cú đớp của con vượn cáo ác hiểm và ghê gớm chừng
nào.