Glass nhại giọng Cleaver:
- Gã hỏi anh gặp cảnh sát chưa.
- Cleaver da đen à?
- Đen trũi.
- Khu này lắm người da đen. Anh nói be bé thôi.
- Hắn thoải mái nói giọng địa phương với anh. Cleaver thích thế thì phải.
Alison nhíu mày không muốn nghe. Biết người yêu đang lo cháy lòng
nhưng Glass chẳng biết làm thế nào.
- Thế anh gặp chưa?
- Gặp ai?
- Cảnh sát ấy.
- Rồi. Có ông đại úy Ambrose gì đó hỏi anh vài câu. Ông ta có vẻ trầm tư.
Hỏi chuyện anh em nhà Menendez.
- Cái gì?
- Không quan trọng, em đừng để ý. Chỉ là Ambrose có đọc bài anh viết từ
lâu rồi.
Để Alison đứng đó, Glass vào phòng vẽ rộng nhất của căn hộ. Trời càng lúc
càng lạnh, hoàng hôn dần tím sẫm. Bóng tối trong căn phòng có trần dốc
như dần đông đặc thành khối to lù lù. Mồi khi đến đây, nhìn mái nghiêng
và các góc cạnh trong phòng đi kèm khung cửa sổ lớn xeo xéo chỉ chực ngả
ra sau, Glass hay nghĩ ông nên khom lưng chui vào cửa thay vì đi vào.
Alison đi theo ông.
