Một tuần sau, Mac cùng vợ bay đến nhà riêng ở Mehico. Trên phi cơ do
chính Mac lái chỉ có hai vợ chồng. Vừa rời Houston được nửa tiếng thì
“BÙM”, máy bay nổ ngay trên bầu trời vịnh. Bom cài dưới ghế phi công.
Mảnh vỡ văng tứ tung trong vòng nửa dặm vuông. Người ta tìm thấy xác
Mac, nhưng xác vợ ông thì không. Tại đám ma, người ta thấy Hoover gạt
nước mắt. (Ông cụ lại cười khẽ). John Edgar còn không được đề nghị thỏa
hiệp.
Glass bất giác sờ gói Marlboro trong túi áo khoác. Có tiếng cánh cửa cuối
phòng khẽ mở. Giây lát sau, Louise xuất hiện bưng theo khay bày ba ly
thủy tinh. Glass bâng quơ tự hỏi không biết nãy giờ vợ ông có đứng ngoài
cửa nghe không. Lắm lúc ông không còn hiểu nổi vợ, tựa như bà là người
hoàn toàn xa lạ xen ngang vào cuộc đời ông rồi ở lại luôn.
- Xin lỗi vì để cha chờ hơi lâu. John à, em mang rượu Jameson cho anh đây.
Lần lượt cúi xuống trước mặt hai người đàn ông, chờ họ cầm ly của mình
xong, Louise đặt khay lên chiếc bàn thấp và mang theo ly rượu chát Canada
Dry kèm lát chanh tươi đến bên chồng, vắt chân chữ ngũ đoạn vuốt vuốt
gấu váy phủ đầu gối.
Ông Mulholland bảo con gái:
- Cha đang ôn lại chuyện J. Edgar Hoover và những thủ đoạn nham hiểm
của hắn.
- Thế ạ?
Glass biết vợ không nhìn mình. Ông vờ chăm chú thưởng thức rượu ngon
và nói:
- Cha kể Hoover lập mưu ám sát vợ chồng một điệp viên CIA.
Ông Bill Lớn vờ ngạc nhiên:
