cháu còn trẻ, nên cháu vẫn phải đi theo đường của cháu, bá phụ đi theo
đường của bá phụ.
- Giỏi! Cháu nói thế là hữu lý và trung thực. Trần Nguyên Đán tỏ lời
khen.
- Thưa bá phụ, còn một việc nữa cháu vẫn cứ phân vân. Bởi nhẽ hồi ấy
cháu còn nhỏ chưa biết gì, mà các bậc bề trên khi xác định đương kim
hoàng thượng thường nói rằng đời Thiệu phong công việc chính trị tốt, chỉ
có từ Đại trị tới giờ chính sự mới đổ đốn.
- Nhầm! Trần Nguyên Đán phân định ngay mà không cần phải suy xét.
Đời Thiệu phong bắt đầu từ năm Tân tỵ (1341). Khi ấy đức Dụ tông lên
ngôi mới có sáu tuổi. Niên hiệu này kết thúc năm Đinh dậu (1357) cũng là
năm thượng hoàng Minh tông băng. Phải hiểu rằng các quyết sách thời ấy
đều do ở tay thượng hoàng cả. Những gì mà Dụ tông làm được cũng bắt đầu
từ niên hiệu Đại trị. Vì vậy thầy học của nhà vua mới phải dâng sớ "thất
trảm" chứ.
- Dạ cháu hiểu! Đa tạ bá phụ.
( Niên hiệu Đại trị từ Mậu tuất (1358) đến Kỷ dậu (1369) là năm Dụ
tông mất.)
