Tôi thường đứng chụp ảnh với ban nhạc và nhăn mặt đau đớn. Nên cuối
cùng tôi cũng đi chữa. Ngay cả việc đó cũng thật khó để sắp xếp vì lịch
trình của chúng tôi dày đặc. Trong một thời gian, tôi đã không nói với hãng
đĩa chuyện này. Nó nghe có vẻ quá bất tiện.
Chúng tôi đều muốn chinh phục nước Mỹ, Kian tiếp tục, phải nói thật là
vậy, chúng tôi đã rất thất vọng khi mọi chuyện diễn ra không được như ý
muốn. Nhưng bạn biết không? Ngẫm lại việc đó khi đã trải qua nhiều năm
đỉnh cao, thì không thành công ở nước Mỹ chẳng phải là dấu chấm hết.
Trên hết, nhiều khi tôi nghĩ rằng, nếu như chúng tôi nổi danh trên đất Mỹ
như chúng tôi đã nổi danh trên phần còn lại của thế giới lúc bấy giờ, thì đó
mới là dấu chấm hết của chúng tôi.
Tôi không bao giờ đánh giá thấp sự khó khăn trong việc chinh phục nước
Mỹ, nhưng nếu chúng tôi đã tiến đánh thành công thị trường đó, chúng tôi
sẽ trở thành những kẻ hống hách hợm hĩnh. Bởi vì lúc đó, có vẻ như mọi
việc chúng tôi làm đều thành công. Nếu nước Mỹ cũng bị chinh phục thì
không còn gì giữ chúng tôi trụ lại trên mặt đất. Khi đó chúng tôi sẽ có cuộc
sống hoàn toàn khác với bây giờ. Khi đó chúng tôi sẽ đứng trên đỉnh của
mọi vùng lành thổ chỉ trong hai album - và đừng hiểu lầm, đó sẽ là cực kì
tuyệt vời, là mong muốn của chúng tôi - nhưng bạn cũng phải tự hỏi rằng
nó sẽ tác động như thế nào đến tính cách, cuộc sống cá nhân và công việc
của chúng tôi?
Liệu chúng tôi có vẫn ở cùng một ban nhạc sau 10 năm như thế này nếu
chúng tôi đã chinh phục được nước Mkhi đó? Tôi nghĩ là không.
CHƯƠNG 12: VỎ HỌC DANH TIẾNG
Khi Westlife mới bắt đầu, nó như một quả bom nguyên tử đối với cuộc
sống của chúng tôi, Mark nhớ lại. Đột nhiên chúng tôi có mặt trên khắp các
kênh ti vi, báo đài, phá kỉ lục xếp hạng, có các ca khúc hit, bán hàng triệu
album. Không tránh khỏi, bạn sẽ thấy chính mình đối diện với những tình
huống đặc biệt như được rủ hút thuốc phiện hay những cám dỗ khác. Đó là
con quỷ tự nhiên của ngành công nghiệp âm nhạc.
Chúng tôi đều đến từ những gia đình có hoàn cảnh như nhau. Ngẫm lại,
thật tuyệt làm sao khi gia đình đã cảnh báo cho chúng tôi về ma túy. Tất cả
