đồng quê. Ở Donegal, họ có rất nhiều ca sĩ nhạc đồng quê nổi tiếng, như
Sandy Kelly. Đài radio địa phương phát xen lẫn nhạc đồng quê Mỹ và nhạc
đồng quê Ai-len. Bà tôi rất thích nghe những kênh>
Bố tôi có một bộ sưu tập đĩa hát kì quái và thú vị nhất tên đời. Tôi không
hiểu sao ông có thể tích lũy được nhiều thứ pha trộn kì quặc đến vậy. Ông
có Queen, có bộ sưu tập Top of the Pops, có các album của Eddie Grant,
Nana Mouskouri, Gladys Knight và Pips, nhạc phim Jesus Christ Superstar,
đủ các loại. Chẳng hiểu sao ông thường đặt máy nghe đĩa của mình trong
ga-ra, tôi thường vào đó và nghe đủ các loại này.
Cuộc sống ở đây trôi qua chậm rãi hơn trong thị trấn. Khi bạn là một đứa
trẻ sống ở vùng quê, bạn có thể dành hàng giờ đồng hồ làm việc gì đó và
không hề nhận ra thời gian đã trôi qua như thế nào.
Trường tiểu học của tôi, trường Thánh Patrick, là một nơi tuyệt vời, tôi
rất yêu nó. Ngày đầu tiên đi học, tôi vô cùng khiếp sợ vì tôi không thích
người lạ và trẻ con mà tôi chưa biết trước đó. Nhưng khi vào trường, tôi vô
cùng yêu thích nó. Nó nằm giữa khu ngoại ô nông thôn, tắm mình trong
không khí tươi mát. Tôi đã rất may mắn. Tôi là một đứa trẻ yêu sự yên bình,
và ngôi trường đó là một nơi rất yên bình để đến mỗi ngày.
Một ngày, bố tôi đem về nhà một chảo vệ tinh khổng lồ. Ông đang làm
việc cho một gia đình và khi họ muốn vứt bỏ nó, ông xin nó đem về. Đột
nhiên, thay vì chỉ có khoảng bốn kênh như trước, ti vi nhà tôi có tới 400
kênh. Tôi có thể xem rất nhiều kênh ca nhạc của Mỹ: hip-hop thời đầu,
MTV và rất nhiều thứ khác. Nó đã ảnh hưởng to lớn đến tôi. Buồn cười là
cũng trong thời gian đó, gia đình tôi đã có lò vi sóng - nhà tôi là một trong
số ít những gia đình tôi biết có lò vi sóng - và vì thế, cùng với chảo vệ tinh
và đôi giày thể thao mới, tôi cảm thấy như mình là đứa trẻ giàu nhất thế
giới. Mặc dù chúng tôi không giàu chút nào. Bố tôi chỉ may mắn có được
cái chảo vệ tinh cũ đó mà thôi.
Ở trường, chúng tôi được học nhạc rất nhiều, đó là nét đặc trưng của nền
giáo dục Ai-len. Ví dụ như, tất cả học sinh trường tôi đều được dạy thổi sáo
và hát, gần như ngày nào chúng tôi cũng hát. Do đó tôi được lớn lên trong
bộ sưu tập ngẫu nhiên của đủ loại âm nhạc khác nhau, của các nền văn hóa,
các quốc gia - một sự k hợp thực thụ.
