Tôi nói, “Ông không thể loại Mark!”. Lúc đó Mark khá phát tướng -
không phải nặng quá khổ, chỉ là hơi đô con.
“Không, Mark rất tuyệt. Ý tôi là Derek.”
Derek cao lm85 và vạm vỡ, một thân hình rắn chắc. Cá nhân tôi thì nghĩ
cậu ấy trông rất điển trai. Nhưng Louis vẫn không muốn có sáu thành viên
trong một ban nhạc, và tệ hơn, ông ấy nghĩ Derek không phù hợp. Không
có thỏa hiệp nào cả, bắt buộc phải là chỉ năm người.
Mặc dù chúng tôi đều đồng ý rằng có người có thể bị cắt để tiếp tục tiến
về phía trước, nhưng vẫn thật khó khăn khi nó thực sự xảy ra. Hồi đó Shane
là bạn thân nhất của Derek trong nhóm nên cậu ấy rất suy sụp.
Đó là một cú sốc lớn, Mark đồng tình. Mặc dù ban nhạc đang dần thích
ứng để trở nên chuyên nghiệp, để trở thành một ban nhạc thực thụ, nhưng
nó vẫn là một ban nhạc được lập nên bởi những người bạn thời thơ ấu. Nên
đó là một tình huống khó khăn và kì quái.
Louis luôn là người thành thực đến nhẫn tâm. Giờ thì tôi đã quen với
chuyện đó, nhưng hồi ấy, cái cách mà ông ấy nói về tình huống của Derek
có vẻ hơi tàn nhẫn đối với tôi. Tôi quen sống ở vùng quê gần Sligo, nơi mọi
người đều rất thân thiện. Nếu bạn bước vào một cửa hàng tạp hóa và chủ
cửa hàng nói chuyện cộc cằn, thay vì nghĩ đồ khốn, bạn sẽ chỉ nghĩ chắc là
đêm qua ông ấy ngủ không đủ giấc, ở đó hoàn toàn trong sáng. Nó không
phải Alice ở xứ sở thần tiên, nhưng mọi người đều chất phác. Rồi Louis
Walsh tới và nói những câu như: “Cậu hơi béo đấy và cậu nên cắt tóc đi”,
đã khiến tôi phật ý đôi chút. Tôi không được chuẩn bị cho kiểu cư xử này.
Chưa ai dạy tôi cách ứng phó với những người nói chuyện kiểu đó.
Phải nói rằng không phải chỉ >Louis, nhìn chung đó là cách mà ngành
công nghiệp thu âm hoạt động: rất thẳng thắn. Tôi đang nhảy cóc câu
chuyện một chút, nhưng tôi nhớ có một cô lễ tân ở văn phòng hãng thu âm,
cô ta rất béo. Tôi bước vào và cô ấy đang nói chuyện điện thoại, “Phải,
Mark đang đi đến phòng tập thể hình...” và tôi đã muốn nói lại, “Cô mới
đáng phải đến phòng tập thể hình.” Đó là lẽ tự nhiên của ngành công nghiệp
này và giờ thì tôi hiểu rằng, cô ấy không phải lên truyền hình, không phải là
