Chuyện thứ ba
Năm 1993. Ngày mồng 1 Tết đầu năm, Cụ Nguyễn Trọng Phấn dẫn hai
ông Tây đến nhà tôi xông đất. Đây là lần đầu tiên cha mẹ tôi có khách nước
ngoài đến xông đất đầu năm. Thông thường, ngày mồng 1 Tết cha mẹ tôi
không có khách, chỉ có con cháu trong gia tộc về chúc Tết ông bà, cha mẹ.
Từ ngày mồng 2 Tết trở ra mới có khách, nhưng phần nhiều khách đến nhờ
cha tôi xem “giò gà” để biết vận hạn năm đó ra sao? Những người đến nhờ
xem giò gà không chỉ có giới văn chương, mà có cả doanh nhân, chủ thầu
xây dựng... Họ bảo, nhà văn Sơn Tùng có căn, cốt, tuệ, tâm nên xem giò gà
rất linh nghiệm, mọi sự diễn ra đúng như lời nhà văn phán vậy...
Hai ông Tây đến xông đất đầu năm, người quốc tịch Pháp. Một người là
nhà văn kiêm nhà báo và một người là kiến trúc sư. ông nhà văn kiêm nhà
báo này đứng cao hơn cửa ra vào nhà tôi có cái tên rất dài tôi không nhớ,
chỉ nhớ được cái kiểu ông ấy ngồi. Vì khổ người cao quá dễ đến 2,5 mét,
bụng to mà phòng khách nhà tôi lại không có ghế salon để ngồi. Bởi vậy
ông ấy phải chống tay ngồi bệt xuống nền nhà như mọi người, lưng tựa vào
chiếc tủ ngăn phòng, hai chân không khoanh được, mà phải duỗi thẳng hình
chữ V ra phía trước. Còn ông kiến trúc sư tên là Ăcnôn (tôi nghe Cụ Phấn
gọi như vậy) chỉ to cao hơn tôi thôi.
Sau lời chúc tụng nhau, bấy giờ Cụ Phấn mới cho cha tôi biết lý do. Cụ
nói:
Thưa ông, tôi tình cờ gặp họ ở Văn Miếu. Hôm đó tôi đang ở đó thì thấy
hai ông Tây này đang tìm hiểu kiến trúc Văn Miếu - Quốc Tử Giám, nhưng
vốn tiếng Việt có hạn nên phải nhờ hướng dẫn viên du lịch dịch hộ. Cô
hướng dẫn viên hôm đó nói cũng không đầy đủ. Thấy vậy, tôi mới xen vào
nói bằng tiếng Pháp, dịch cả chữ Hán sang tiếng Pháp cho họ hiểu.
Hai ông Tây vô cùng ngạc nhiên, thấy một ông già ăn mặc lôi thôi, chân
đi dép sứt cả mũi sao nói tiếng Pháp chuẩn đến vậy mà lại rất am tường lịch
sử, văn hóa và kiến trúc khu Văn Miếu. Bấy giờ họ mới hỏi tôi là ai, tôi
