- Tôi là cảnh sát. - Roche gầm lên.
- Phải, vì thế anh càng biết chính xác là tôi đang làm gì. - Trung sĩ
Schroeder tuyên bố.
Cô vỗ nhẹ vào ống chân hắn ta và phát hiện ra một bao súng ở bắp
trong chân trái.
- Không được rồi. - Marino nói.
- Thưa ông! - Viên trung sĩ nói to hơn đúng vào lúc một chiếc xe cảnh
sát nữa xuất hiện. - Tôi phải yêu cầu ông bỏ khẩu súng ra khỏi bao súng và
đặt nó vào trong xe.
Một tay đội phó ra khỏi xe, chói lọi trong bộ đồ đa và những quân
hàm, nói chính xác thì trông cũng không vui vẻ gì khi phải có mặt ở hiện
trường. Nhưng nếu bất cứ khi nào một đội trưởng liên quan đến những vấn
đề của ngành dù to dù nhỏ đều phải theo thông lệ gọi cho ông ta. Ông này
nhìn Roche bỏ khẩu Colt 380 ra khỏi bao súng nilon màu đen. Hắn cất nó
vào trong chiếc Lexus và mặt đỏ lên vì tức giận khi bị điệu ra ngồi sau
chiếc xe tuần tra. Hắn sẽ bị thẩm vấn ở đây trong khi tôi ngồi đại bên trong
chiếc Ford đang bị hư hại.
- Sao rồi? - Tôi hỏi Marino khi thấy anh quay lại.
- Hắn ta sẽ bị buộc tội theo xe quá gần và sẽ được thả ra sau khi có trát
hầu tòa ở Virginia. - Anh có vẻ hài lòng và đắc thắng.
- Thế thôi à?
- Bên cạnh cái vụ hầu tòa thì có tin tốt là tôi đã phá hỏng ngày hôm nay
của hắn. Tin tốt hơn nữa là bây giờ chúng ta đã có cái để mà điều tra rồi và
rất có thể điều đó sẽ tống hắn vào nhà tù Mecklenburg. Trông hắn bảnh vậy
chắc sẽ có khối bạn ở đó.
