nào. Hôm đó là ngày 13 tháng Mười, không biết chị có nhớ vụ này hay
không.
Tôi không hiểu anh đang nói gì nữa.
- Bên Hải quân đã làm giám định pháp y vì có một xác chết ở bãi tàu
Norfolk.
- Có phải cái người đã vô tình đâm vào bãi tàu cạn không? - Tôi mơ hồ
nhớ lại.
- Chính đấy.
- Anh nói đúng. Đó là vụ bên Hải quân làm, không phải chúng ta. - Tôi
bắt đầu đoán xem anh định nói những gì. - Nói cho tôi biết chúng ta liên
quan gì đến vụ đó?
- Chị thấy đấy, đội cứu hộ đã nhầm lẫn. - Anh tiếp tục. - Thay vì vận
chuyển xác chết đến bệnh viện Hải quân Portsmouth thì họ lại mang đến
phòng của tôi và thằng nhóc Danny không biết điều đó. Nó cứ thế lấy máu,
làm xét nghiệm, rồi ghi chép đủ thứ và trong quá trình làm việc đã phát hiện
ra một thứ rất bất thường trong số những vật dụng cá nhân của người đã
chết.
Tôi nhận ra rằng Mant vẫn chưa biết chuyện về Danny.
- Nạn nhân mang theo một chiếc túi vải. - Anh tiếp tục - Và đội cứu hộ
đặt luôn nó lên thi thể rồi bọc tất cả lại bằng một tấm vải. Trông rất tệ, và
tôi nghĩ rằng nếu không có điều đó thì chúng ta đã không có đầu mối.
- Đầu mối về cái gì?
- Cái anh chàng đã chết đó có một cuốn giáo lý tà ác mà sau tôi tìm
hiểu thì thấy nó liên quan đến một giáo phái. Đó là hội Tân Phục Quốc Do
Thái. Điều kinh khủng là quyển sách đó miêu tả chi tiết những vụ tra tấn,
