- Birdsong là cái gì? - Danny đặt lá lách lên cái cân móc.
- Birdsong là cái gã mà cậu có thể gửi vũ khí cho hắn nếu muốn súng
của cậu chống thấm và đổi màu để giả trang. - Marino trả lời. - Về cơ bản,
những việc hắn ta làm là cạo vỏ ngoài, phun cát làm sạch và rồi phun lớp
Teflon đã được nung lên. Tất cả vũ khí của Đội Giải cứu Con tin đều được
hoàn thiện sau công đoạn Birdsong.
Đội Giải cứu Con tin là một bộ phận của Cục Điều tra Liên bang. Tôi
chắc rằng Eddings cũng đã viết vô số bài trái luật, và rồi thế nào việc làm
đó cũng bị Học viện của Cục Điều tra Liên bang ở Quantico và những nhân
viên xuất sắc nhất phát hiện ra.
- Nghe có vẻ như lực lượng Hải quân cũng có một cái gì đó. - Danny
phỏng đoán.
- Bọn họ, đội quân đặc nhiệm, lực lượng chống khủng bố và những gã
như tôi. - Marino lại nhìn ống dầu của ống điếu và van hút. - Hầu hết chúng
tôi đều có một khẩu ngắm Novak. Nhưng thứ chúng ta không có là đạn bọc
thép KTW, còn được giới cảnh sát gọi là sát thủ.
- Cậu ta cũng có đạn bọc Teflon? - Tôi nhìn lên.
- Mười bảy băng, một băng ở trong ổ đạn. Tất cả đều được sơn màu đỏ
ở kíp nổ để chống thấm.
- Nhưng cậu ta không được mang đạn bọc thép đến đây. Chí ít thì điều
đó cũng vi phạm pháp luật vì nó đã bị cấm ở Virginia nhiều năm rồi. Và anh
có chắc rằng Birdsong đã làm súng cho cậu ta không, cái công ty mà phòng
cảnh sát cũng cộng tác ấy?
- Có vẻ phép thuật của Birdsong còn liên quan đến cả tôi nữa. - Marino
trả lời. - Tất nhiên cũng có những nơi khác làm công việc tương tự.
