Victor Cadet, người thợ lặn, ở phố Đường xanh, cách bờ kênh không xa
lắm, thường được gọi đi vớt những vật rơi xuống đáy sông Seine và các
con kênh của Paris.
- Để tôi gọi người giúp việc.
***
Đã bảy giờ sáng, ở đại lộ Richard-Lenoir, bà Maigret, sau khi tắm rửa đang
chuẩn bị bữa ăn sáng trong khi người chồng còn đang ngủ. Ở bến cảng
Orfevre (nơi sở Cảnh sát Paris đóng - Orfevre được dùng gọi tên sở Cảnh
sát Paris-ND) Lucas và Janvier đang trực ban. Lucas là người nhận tin về
sự kiện ở âu thuyền Recollets.
- Thật là kỳ cục! - Lucas càu nhàu với bạn. Người ta vừa mới vớt được một
cánh tay người ở kênh Saint-Martin và không phải là cánh tay của phụ nữ.
- Của đàn ông ư?
- Không rõ.
- Hay là cánh tay của trẻ con?
Chuyện tương tự chỉ xảy ra ba năm trước đây.
- Anh sẽ báo cho sếp chứ?
Lucas nhìn đồng hồ, ngập ngừng rồi lắc đầu:
- Không vội lắm. Để sếp uống xong tách cà phê đã.
Tám giờ kém mười thì những nhân vật quan trọng đã tập hợp trên sà lan
Hai anh em và một trung sĩ cảnh sát đang tò mò nhìn một vật được che
bằng mảnh vải buồm trên bờ kênh. Người ta phải mở cửa âu thuyền để
nước từ thượng nguồn có thể chảy vào được.
