- Cá nhân ông thì ông muốn thả mụ ấy ra ư?
- Tôi chưa biết mình sẽ giải quyết ra sao?
Trán cau lại, Comeliau tỏ ra suy nghĩ dữ dội. Cuối cùng ông ta nói với
Maigret như là một lời thách thức:
- Đưa mụ ấy đến chỗ tôi.
Tại sao ông cảnh sát trưởng lại mỉm cười khi ra ngoài hành lang? Ông đang
nghĩ đến sự đối đầu giữa mụ Calas với ông chánh án đầy phẫn nộ ấy ư?
Bước vào văn phòng của thanh tra, Maigret bảo Torrence:
- Ông chánh án muốn gặp người phụ nữ ấy. Anh hãy truyền lệnh này cho
Janvier.
Nhà báo Tử tước muốn bám theo ông khi thấy Maigret đang bước xuống
cầu thang. Ông bảo anh ta:
- Hãy đi gặp ông Comeliau. Tôi cho rằng ông ấy có tin tức cho báo chí đấy.
Khi tới quán ăn ở phố Dauphine, ông vào dùng bữa. Lúc này quán vắng
khách, ông nhấc máy nói lên:
- Bà đấy ư?- Maigret hỏi vợ.
- Ông không về ư?
- Không.
- Ông có thời gian để ăn uống chứ? Tôi hy vọng là như vậy.
- Tôi đang ở quán ăn Dauphine. Tôi vừa ăn xong.
- Sau đấy ông sẽ về nhà chứ?
