Thật vậy. Lục soát trong ngăn kéo, Maigret thấy nhiều tấm ảnh về phong
cảnh của Paris và một số là phong cảnh nông thôn. Nhiều ảnh của các kênh
đào và của sông Seine. Dieudonne có tài lấy ánh sáng cho các bức ảnh của
mình.
- Khi đến nhà người em gái, anh vận như thế nào?
- Bộ com-lê màu xanh nước biển. Tôi có ba bộ com-lê, kể cả một bộ đang
mặc.
- Anh mang chúng đi - Maigret bảo Judel. Kể cả những đôi giày.
Và, khi thấy những bộ quần áo chưa giặt trong một chiếc chậu, ông cũng ra
lệnh cho người dưới quyền mang đi luôn.
Có một con chim hoàng yến đang nhảy nhót trong lồng, nhưng trước khi đi
ông mới hỏi Dieudonne:
- Anh có biết ai có thể nuôi nó giúp anh không?
- Tôi cho rằng ông gác cổng sẵn sàng làm việc này.
Maigret mang theo lồng chim xuống dưới nhà ông này.
- Ông không muốn mang anh ta vào trong nhà giam đấy chứ?
Vợ người gác cổng giận dữ hỏi.
Đây không phải là con chim hoàng yến mà là người thuê nhà của bà ta. Bà
ta biết Judel, và có thể cả Maigret, là ai. Bà ta đã đọc báo.
- Các ông coi anh ta, một người tốt nhất trên đời này, là một kẻ gian ác ư?
Vợ người gác cổng là một người đàn bà nhỏ bé, đen đủi. Giọng của bà ta
the thé. Có thể nói bà ta sẵn sàng xông vào để cào cấu họ.
