sau đó báo chí không nói gì thêm nữa.
- Cô ta có nhìn thấy anh không?
- Có thể. Ông Judel không nói là tôi phải ẩn nấp. Hầu hết thời gian tôi phải
đi đi, lại lại để đỡ rét.
Còn một giả thuyết khác. Lucette Calas không có ý định vào trong quán
rượu kể cả trường hợp nó không bị canh gác. Vậy cô ta đi qua đây với ý
định gì?
Maigret nhún vai, lấy chìa khoá mở cửa. Ông không tìm thấy công tắc điện
vì ông chưa một lần dùng đến. Một bóng đèn nhỏ trên quầy hàng và từ đấy
ông tìm ra công tắc đèn cho gian phòng.
Moers và những người giúp việc của anh đã sắp xếp cẩn thận mọi thứ trong
nhà trước khi ra về. Trong quán không có gì thay đổi trừ việc lò sưởi đã tắt,
căn phòng đã trở nên lạnh lẽo. Maigret giật mình khi vào trong bếp vì có
một vật gì đó chuyển động trong bóng tối. Phải mất nhiều giây đồng hồ ông
mới biết đây là con mèo mà ông đã gửi ở cửa hàng thịt.
Lúc này con vật đã quấn bên chân ông. Ông nhìn nó càu nhàu:
- Mày vào trong nhà bằng lối nào?
Cái đó làm ông thắc mắc. Cánh cửa nhà bếp thông ra vườn đã bị gài chặt.
Cửa sổ cũng bị đóng kín. Ông bước lên thang gác, bật đèn trên lầu một thì
ông thấy cửa sổ còn để ngỏ. Ngoài sân nhà hàng xóm có một nhà kho, mái
lợp tôn. Từ đây, con mèo đã nhảy một cú xa gần hai mét để chui vào của
sổ.
Xuống dưới nhà, thấy trong bếp còn chút sữa trong một chiếc đĩa sứ, ông
mang tới cho con mèo.
